1 00:00:00,021 --> 00:00:01,788 [rüzgar esiyor] 2 00:00:07,932 --> 00:00:10,659 [yarasalar ciyaklıyor] 3 00:00:16,596 --> 00:00:19,185 [parlak müzik] 4 00:01:03,160 --> 00:01:04,919 - Selam Barney! - Ha? 5 00:01:04,920 --> 00:01:07,439 Kaplumbağayı içeri aldınız mı? 6 00:01:07,440 --> 00:01:09,234 Ah Tanrım, özür dilerim Mike. 7 00:01:09,235 --> 00:01:11,098 Ona tekrar sipariş vermeyi unuttum. 8 00:01:11,099 --> 00:01:14,550 Çok şey unutuyorum bu günlerde olanlardan. 9 00:01:14,551 --> 00:01:16,138 Şuna bak! 10 00:01:17,070 --> 00:01:18,588 Serin! 11 00:01:18,589 --> 00:01:22,005 şunu unutma şimdi bir dilek tut! 12 00:01:22,006 --> 00:01:23,559 Ne diledin Mike? 13 00:01:23,560 --> 00:01:27,080 Sadece o kaplumbağa, sonra görüşürüz Barney. 14 00:01:28,254 --> 00:01:30,566 Keşke emekli olabilseydim. 15 00:01:30,567 --> 00:01:33,086 [hafif müzik] 16 00:01:37,643 --> 00:01:40,404 [kuşlar cıvıldıyor] 17 00:01:54,142 --> 00:01:56,488 Merhaba arkadaşlar, nasılsınız? 18 00:01:56,489 --> 00:01:58,318 Evet biliyorum sen pek memnun değilim 19 00:01:58,319 --> 00:01:59,940 Yaşlı Barney'i görmeye gittin, değil mi? 20 00:01:59,941 --> 00:02:01,907 Barney'e sevgi gösterin. 21 00:02:01,908 --> 00:02:04,566 Artık uslu durmalısın. 22 00:02:06,223 --> 00:02:07,741 Biliyorum, sen orada yalnızım. 23 00:02:07,742 --> 00:02:09,329 Neyse, yalnızlaşıyorum ayrıca kimsenin umrunda değil 24 00:02:09,330 --> 00:02:10,709 benim hakkımda, öyle mi? 25 00:02:10,710 --> 00:02:14,126 Evet, yapıyorsun. Haydi. 26 00:02:14,127 --> 00:02:16,681 Hadi Scruffy, hadi gidelim çık oradan, hadi. 27 00:02:16,682 --> 00:02:18,199 İyi çocuk, iyi çocuk. 28 00:02:18,200 --> 00:02:19,822 Hadi, Çingene, hadi gidelim, buraya gel. 29 00:02:19,823 --> 00:02:23,101 Haydi Çingeneler, haydi hadi gidelim, Çingene. 30 00:02:23,102 --> 00:02:25,137 Tamam, şimdi uslu dur. 31 00:02:25,138 --> 00:02:27,624 [hafif müzik] 32 00:02:45,366 --> 00:02:47,297 [Spiker] Görünüşe göre sanki başka biri olacakmış gibi 33 00:02:47,298 --> 00:02:49,299 yarın güzel burada, Cactus Flats'te. 34 00:02:49,300 --> 00:02:52,302 102 dereceyi tahmin ediyorlar bu yarım derece daha yüksek 35 00:02:52,303 --> 00:02:53,545 bugünden daha. [köpek havlaması]. 36 00:02:53,546 --> 00:02:55,098 Sessiz olun beyler, ben radyo dinlemek. 37 00:02:55,099 --> 00:02:57,549 [Spiker] Çiğ biftek. 38 00:02:57,550 --> 00:02:59,137 Sulamaya başlamak isteyebilirsiniz buzağıların, çünkü bu 39 00:02:59,138 --> 00:03:00,483 Çok sıcak olacak, çok sıcak... 40 00:03:00,484 --> 00:03:01,967 size söylemiştim beyler beladan uzak dur. 41 00:03:01,968 --> 00:03:04,280 Beni hiç dinlemiyorsun. 42 00:03:04,281 --> 00:03:06,282 [sızlanıyor] 43 00:03:06,283 --> 00:03:09,182 [gizemli müzik] 44 00:03:15,465 --> 00:03:18,157 [ürkütücü uğultu] 45 00:03:28,754 --> 00:03:30,099 Ne? 46 00:03:30,100 --> 00:03:32,585 [köpek havlaması] 47 00:03:43,872 --> 00:03:46,116 [bağırarak] 48 00:03:47,220 --> 00:03:49,706 [ürkütücü müzik] 49 00:03:54,055 --> 00:03:55,746 Size yardım edebilir miyim millet? 50 00:03:57,576 --> 00:04:00,337 [tükürme tıslaması] 51 00:04:02,926 --> 00:04:05,445 İyi akşamlar ortak. 52 00:04:05,446 --> 00:04:07,861 Evcil hayvan dükkanının sahibi olmalısınız. 53 00:04:07,862 --> 00:04:11,451 Evet benim ama kapalıyım. 54 00:04:11,452 --> 00:04:13,280 Bu çok saçma değil mi? 55 00:04:13,281 --> 00:04:14,695 Utanç verici. 56 00:04:14,696 --> 00:04:16,870 - Çoktan geldik... - Mesafe ve geri dönmek 57 00:04:16,871 --> 00:04:18,734 - boş... - Çok büyük bir şey... 58 00:04:18,735 --> 00:04:20,150 Hayal kırıklığı. 59 00:04:21,772 --> 00:04:25,465 Eğer içinde bir şey varsa özellikle sizlerin peşindesiniz, 60 00:04:25,466 --> 00:04:26,812 köpek, kedi, sıçan... 61 00:04:33,991 --> 00:04:36,476 Bak ne diyeceğim Barney. 62 00:04:36,477 --> 00:04:40,100 [Bayan. Zimm] Alacağız hepsi senin elinden. 63 00:04:40,101 --> 00:04:40,929 Ah... 64 00:04:42,448 --> 00:04:45,278 [baş döndürücü kıkırdama] 65 00:04:52,596 --> 00:04:55,288 [eğlenceli müzik] 66 00:06:52,889 --> 00:06:57,894 ♪ Ah bana bir ev ver bufaloların dolaştığı yer ♪ 67 00:06:59,102 --> 00:07:03,451 ♪ Ve geyik ve antilop oyunu ♪ 68 00:07:04,625 --> 00:07:09,250 ♪ Nadiren duyulduğu yerde cesaret kırıcı bir kelime ♪ 69 00:07:10,492 --> 00:07:14,323 ♪ Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil ♪ 70 00:07:14,324 --> 00:07:16,809 [ürkütücü müzik] 71 00:07:17,983 --> 00:07:19,708 asla yapmamalıydım hadi bu arabayı satın aldın 72 00:07:19,709 --> 00:07:22,158 Louie Amcan'dan, Sana bunu söyleyeceğim. 73 00:07:22,159 --> 00:07:24,678 Sanki bu gri iç mekan yeterince kötü değil, değil mi? 74 00:07:24,679 --> 00:07:26,956 Yani klima bile çalışmıyor. 75 00:07:26,957 --> 00:07:29,234 Ben bir servet değilim veznedar, peki olduğumuzu kim bilebilirdi 76 00:07:29,235 --> 00:07:31,340 Cactus Flats'e mi taşınıyorsunuz? 77 00:07:31,341 --> 00:07:34,343 Sanırım gönderdikleri yer burası tüm kaybeden aileler. 78 00:07:34,344 --> 00:07:35,896 Onu tokatlayabilir miyim anne? 79 00:07:35,897 --> 00:07:37,104 Yaptığı tek şey şikayet etmek. 80 00:07:37,105 --> 00:07:37,934 Hey! 81 00:07:39,314 --> 00:07:42,454 En azından ispiyonlamıyorum millet, şehirden atılsın. 82 00:07:42,455 --> 00:07:45,527 [havadar batı müziği] 83 00:07:48,979 --> 00:07:52,533 [Joe] Hey, eminim burası o kadar da kötü olmayacak, değil mi? 84 00:07:52,534 --> 00:07:55,605 Eminim çok vardır buralarda yapılacak şeyler. 85 00:07:55,606 --> 00:07:57,780 [İkisi de] Ne gibi? 86 00:07:57,781 --> 00:08:00,024 [Charlie] nerede restoranlar mı? 87 00:08:00,025 --> 00:08:01,473 [Vickie] Çocuklar nerede? 88 00:08:01,474 --> 00:08:03,199 [Charlie] Kızlar nerede? 89 00:08:03,200 --> 00:08:08,205 [Marilyn] Bak Joe, o dönüş bizim sokağımız olmalı. 90 00:08:09,068 --> 00:08:10,379 [Vickie] Charlie, bak. 91 00:08:10,380 --> 00:08:13,313 - Her şey... - Aynı. 92 00:08:13,314 --> 00:08:16,005 [Joe] Bakın ne tür bir şey araba satın almamız gerekecek. 93 00:08:16,006 --> 00:08:19,182 [batı tarzı müzik] 94 00:08:39,271 --> 00:08:41,031 Buna inanmıyorum. 95 00:08:42,619 --> 00:08:43,447 Aman tanrım! 96 00:09:02,294 --> 00:09:05,021 [rüzgar ıslığı] 97 00:09:08,300 --> 00:09:10,233 Öyle olmadığını söyle, Dave. 98 00:09:11,786 --> 00:09:14,098 İşte bu kadar millet. 99 00:09:14,099 --> 00:09:15,445 Evim güzel evim. 100 00:09:16,687 --> 00:09:18,517 Yani burası banliyö. 101 00:09:19,449 --> 00:09:20,760 Sanırım hasta olacağım. 102 00:09:20,761 --> 00:09:22,900 Kusura bakma Dave. 103 00:09:22,901 --> 00:09:24,418 Evet? 104 00:09:24,419 --> 00:09:26,144 Bütün meseleyi düşündüm bu tanık korumanın 105 00:09:26,145 --> 00:09:29,735 program bizi yapmaktı kendinizi güvende hissedin, hasta değil. 106 00:09:30,978 --> 00:09:32,426 Hadi ama Charlie. 107 00:09:32,427 --> 00:09:36,361 Küçük bir bahçe işi, Marilyn'in kişisel dokunuşu, 108 00:09:36,362 --> 00:09:38,191 burası iyi olacak. 109 00:09:38,192 --> 00:09:39,571 Peki bütün bu işi kim yapacak? 110 00:09:39,572 --> 00:09:41,228 Sen mi, Marshall? 111 00:09:41,229 --> 00:09:44,093 Çünkü Joey'im bir sırtın mı kötü ve Charlie mi? 112 00:09:44,094 --> 00:09:46,786 Hiçbir el emeği yapmıyor. 113 00:09:46,787 --> 00:09:50,134 Sahip olduğu kafayla değil omuzlarında, hiçbir şekilde. 114 00:09:50,135 --> 00:09:52,343 Tamam, peki, yapacağım sana bu kadarını söyleyeyim. 115 00:09:52,344 --> 00:09:54,379 Kesinlikle Brooklyn'den daha güvenli. 116 00:09:54,380 --> 00:09:59,385 [patlamalar ateşleniyor] [çığlık atıyor] 117 00:09:59,972 --> 00:10:00,801 Gördün mü? 118 00:10:02,112 --> 00:10:04,183 Kırlangıç ​​yuvası kadar güvenli. 119 00:10:05,322 --> 00:10:08,117 Anne, olabilir şimdi de üzerimden kalkacak mısın? 120 00:10:08,118 --> 00:10:09,843 Ne, ben mi? 121 00:10:09,844 --> 00:10:11,638 Tüy kadar hafifim. 122 00:10:11,639 --> 00:10:12,881 [inleme] 123 00:10:12,882 --> 00:10:15,574 [komik müzik] 124 00:10:17,231 --> 00:10:18,680 Kırbaç yiyici. 125 00:10:19,681 --> 00:10:20,682 Aldatmak. 126 00:10:23,168 --> 00:10:24,445 Boyun kravat partisi. 127 00:10:26,792 --> 00:10:27,620 Vekalet et. 128 00:10:30,313 --> 00:10:31,141 Merhaba! 129 00:10:34,558 --> 00:10:35,352 Shitnar. 130 00:10:37,803 --> 00:10:38,597 Kase kedisi. 131 00:10:40,668 --> 00:10:41,565 Yan sarıcı. 132 00:10:43,844 --> 00:10:44,672 Locoweed. 133 00:10:46,743 --> 00:10:50,126 Rozetlere ihtiyacımız yok kokuşmuş rozetler yok. 134 00:10:52,300 --> 00:10:53,267 Çimento göleti. 135 00:11:04,036 --> 00:11:07,763 Daha kötü bir şey yok kıkırdayan kakadan daha. 136 00:11:07,764 --> 00:11:08,592 Pwing! 137 00:11:10,180 --> 00:11:14,149 Şu kapışmayı bırak, dur orada oynuyor. 138 00:11:14,150 --> 00:11:17,498 Bay Zimm sizi görüyor. senin postunu alacak. 139 00:11:20,742 --> 00:11:24,711 Burası Dünya, seni pislik, burada yer çekimi var. 140 00:11:24,712 --> 00:11:27,265 Şimdi oradan aşağıya inin! 141 00:11:27,266 --> 00:11:30,097 [vakum sesi] 142 00:11:35,309 --> 00:11:37,379 Aşağı in dedim! 143 00:11:37,380 --> 00:11:39,036 [soğumaya başlıyor] 144 00:11:39,037 --> 00:11:40,452 İnin, inin! 145 00:11:41,902 --> 00:11:44,352 Bu bir mizah, Pwing, defol git. 146 00:11:45,664 --> 00:11:46,458 Defol! 147 00:11:48,529 --> 00:11:51,117 Bırak beni Pwing, yapma... 148 00:11:51,118 --> 00:11:54,016 Kes şunu, öyle olduğunu düşünüyorsun çok komik, değil mi? 149 00:11:54,017 --> 00:11:54,845 Kalk. 150 00:11:56,054 --> 00:11:57,675 Bırak beni, Pwing. 151 00:11:57,676 --> 00:11:58,470 Bay Zimm! 152 00:12:00,334 --> 00:12:02,956 [soğumaya başlıyor] 153 00:12:02,957 --> 00:12:05,132 [nefes nefese] 154 00:12:07,203 --> 00:12:08,928 sana veriyorlar mı Zor zamanlar mı geçirdiniz Bayan Zimm? 155 00:12:08,929 --> 00:12:09,791 Evet. 156 00:12:11,103 --> 00:12:13,587 Pekala, seni sefil küçük yaratıklar. 157 00:12:13,588 --> 00:12:15,072 Ön ve orta. 158 00:12:15,073 --> 00:12:15,970 [çalkantı] 159 00:12:15,971 --> 00:12:18,559 [parlak müzik] 160 00:12:25,807 --> 00:12:28,948 Pekala, Columbus'a sarılıyorlar. bize sahip olacağız 161 00:12:28,949 --> 00:12:30,812 Şimdi bir alıştırma tatbikatı! 162 00:12:32,228 --> 00:12:35,575 Birinin kapıyı çaldığını duyduğunuzda kapıda böyle... 163 00:12:35,576 --> 00:12:36,921 [kapıyı çalıyor] 164 00:12:36,922 --> 00:12:40,787 Bu birisi anlamına gelir içeri girmek üzere. 165 00:12:40,788 --> 00:12:43,963 Yapamayan biri bu tarafta görüşürüz. 166 00:12:43,964 --> 00:12:45,792 Ne yapıyoruz? 167 00:12:45,793 --> 00:12:48,278 [evcil hayvanlar soğuyor] 168 00:12:49,279 --> 00:12:51,695 Peki, bekliyorum yaratıklar. 169 00:12:55,009 --> 00:12:57,286 [hırlıyor] 170 00:12:57,287 --> 00:12:58,702 Hayır, dönüşüyoruz! 171 00:13:01,740 --> 00:13:03,914 [puflama] 172 00:13:12,475 --> 00:13:14,027 Tekrar deneyelim. 173 00:13:14,028 --> 00:13:15,787 [kapıyı çalıyor] 174 00:13:15,788 --> 00:13:16,617 Haydi! 175 00:13:19,309 --> 00:13:20,689 Bu yaratıklar biraz... 176 00:13:20,690 --> 00:13:22,173 Bu gece yavaş. 177 00:13:22,174 --> 00:13:26,591 Evet gerçekten inanıyorum vitaminlerine ihtiyaçları var. 178 00:13:26,592 --> 00:13:28,904 Sakıncası var mı Bayan Zimm? 179 00:13:28,905 --> 00:13:30,940 Tükürmedikleri sürece. 180 00:13:30,941 --> 00:13:31,770 Veya geğirmek. 181 00:13:32,943 --> 00:13:35,911 Sizi duyuyorum Bayan Zimm. ve onların iyiliği için, 182 00:13:35,912 --> 00:13:37,500 Umarım onlar da öyle yaparlar. 183 00:13:39,812 --> 00:13:41,883 [soğumaya başlıyor] 184 00:13:47,613 --> 00:13:48,820 Ah biliyor musun ne? 185 00:13:48,821 --> 00:13:50,305 - Dave, kravatını gerçekten beğendim. - Teşekkürler. 186 00:13:50,306 --> 00:13:52,411 - Burada. - Ah, alacağım. 187 00:13:55,621 --> 00:13:57,760 Ah, ve bu buz Krem güzel, teşekkürler. 188 00:13:57,761 --> 00:13:59,348 Beğenmene sevindim. 189 00:13:59,349 --> 00:14:01,695 Dur bir dakika. 190 00:14:01,696 --> 00:14:02,594 Ah, Dena! 191 00:14:04,492 --> 00:14:05,872 Bir köpeğim olabilir mi? 192 00:14:05,873 --> 00:14:09,151 Ailene sorman gerekecek. 193 00:14:09,152 --> 00:14:11,429 Ama şu ana kadar kurallar, tamam mı? 194 00:14:11,430 --> 00:14:12,431 Göreceğiz. 195 00:14:22,786 --> 00:14:23,615 MERHABA. 196 00:14:25,962 --> 00:14:27,619 Merhaba, naber? 197 00:14:28,896 --> 00:14:30,759 - Naber? - Evet. 198 00:14:30,760 --> 00:14:33,520 Burnunda dondurma var. 199 00:14:33,521 --> 00:14:34,556 Burnum mu? 200 00:14:34,557 --> 00:14:36,075 Evet. 201 00:14:36,076 --> 00:14:37,111 Gitti mi? 202 00:14:38,423 --> 00:14:40,113 Sizleri içeri girerken gördüm. 203 00:14:40,114 --> 00:14:42,564 yapmam gerektiğini düşündüm kendimi tanıtayım. 204 00:14:42,565 --> 00:14:44,843 Peki ne bekliyorsun? 205 00:14:46,224 --> 00:14:49,364 Ben Mike Powers'ım, ben mahallede yaşıyor. 206 00:14:49,365 --> 00:14:51,366 Ah, sen kimsin? 207 00:14:51,367 --> 00:14:52,884 Vickie Vincenza. 208 00:14:52,885 --> 00:14:53,714 Dena mı? 209 00:14:55,440 --> 00:14:58,960 Ah, evet, sen bana Dena desen iyi olur. 210 00:14:59,996 --> 00:15:01,169 Kim o? 211 00:15:01,170 --> 00:15:02,480 O mu? 212 00:15:02,481 --> 00:15:05,001 - O benim... - Ben onun amcası Dave'im. 213 00:15:06,140 --> 00:15:08,487 - Evet. - Başka sorunuz var mı? 214 00:15:09,902 --> 00:15:11,627 - Ah... - Güzel. 215 00:15:11,628 --> 00:15:12,560 Şimdi neden sen koşmuyorsun? 216 00:15:12,561 --> 00:15:14,734 Akşam yemeği yemek üzereyiz. 217 00:15:14,735 --> 00:15:16,494 Seni kim davet etti? 218 00:15:16,495 --> 00:15:20,119 ben senin favorinim amca, hatırladın mı? 219 00:15:20,120 --> 00:15:20,982 Peki... 220 00:15:22,052 --> 00:15:24,502 Görüşürüz, Dena? 221 00:15:24,503 --> 00:15:25,849 Evet sanırım. 222 00:15:26,885 --> 00:15:27,886 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 223 00:15:35,859 --> 00:15:39,034 Tamam millet, hadi gidelim kuralları bir kez daha aştık. 224 00:15:39,035 --> 00:15:40,346 [hepsi inliyor] Başım ağrıyor. 225 00:15:40,347 --> 00:15:43,142 Her şeyden önce sen [mırıldanma] kullanmak zorundayım. 226 00:15:43,143 --> 00:15:46,352 İlk üç ay boyunca, hiçbir iletişim kuramazsın 227 00:15:46,353 --> 00:15:47,698 arkadaşlarınızla veya akrabalarınızla. 228 00:15:47,699 --> 00:15:49,182 - Hiçbiri? - Hiçbiri. 229 00:15:49,183 --> 00:15:50,632 [mırıldanıyor] 230 00:15:50,633 --> 00:15:52,806 Ne telefon görüşmesi, ne mektup, hiçbir şey ve yolculuk yok 231 00:15:52,807 --> 00:15:55,395 şehrin dışında, o gün için bile değil. 232 00:15:55,396 --> 00:15:56,569 Sorularınız mı var? 233 00:15:56,570 --> 00:15:57,984 Burnumuzu alabilir miyiz? 234 00:15:57,985 --> 00:15:59,538 Masada değil. 235 00:16:00,712 --> 00:16:02,954 Marshall Dave dedi ki Bir köpeğim olabilir. 236 00:16:02,955 --> 00:16:04,440 Mümkün değil, evcil hayvan yok. 237 00:16:05,268 --> 00:16:07,132 Bakalım prenses. 238 00:16:08,098 --> 00:16:09,099 Affedersin? 239 00:16:11,171 --> 00:16:12,412 Bakalım dedim. 240 00:16:12,413 --> 00:16:14,414 Ne, öldün mü? ya da bir şey ya da ne? 241 00:16:14,415 --> 00:16:17,521 Sana sağırları göstereceğim, göstereceğim kulaklarını zımbala. 242 00:16:17,522 --> 00:16:19,695 [mırıldanıyor] 243 00:16:19,696 --> 00:16:22,526 Kes şunu! [hepsi bağırıyor] 244 00:16:22,527 --> 00:16:23,699 Çocuklar, çocuklar. 245 00:16:23,700 --> 00:16:27,462 [sertçe ıslık çalarak] 246 00:16:27,463 --> 00:16:31,673 Unutma, eminim Tony Marino hapishanede oturuyor 247 00:16:31,674 --> 00:16:34,883 şu anda sadece bekliyorum sizin bir tane yapmanız için 248 00:16:34,884 --> 00:16:36,161 biraz kayma. 249 00:16:37,231 --> 00:16:39,751 [gergin müzik] 250 00:16:45,412 --> 00:16:47,690 [hırlıyor] 251 00:17:00,012 --> 00:17:01,151 Merhaba çocuklar. 252 00:17:02,187 --> 00:17:04,568 Merhaba Bay Marino. 253 00:17:04,569 --> 00:17:07,227 Telefonu açın, sizi aptallar. 254 00:17:09,677 --> 00:17:13,785 Öyleyse söyle bana bebeğim, öyle mi? evimizde hâlâ fareler var mı? 255 00:17:16,408 --> 00:17:19,272 [belirsizce fısıldıyor] 256 00:17:19,273 --> 00:17:23,242 Ah evet Bay Marino, bir özellikle büyük sıçan. 257 00:17:23,243 --> 00:17:26,521 Ve annesi faresi ve iki tanesi Çocuk fareleri, [mırıldanıyor]. 258 00:17:26,522 --> 00:17:28,902 Telefonu bana ver. 259 00:17:28,903 --> 00:17:32,252 Peki kimse var mı Fare avcısı mı denir? 260 00:17:33,667 --> 00:17:35,357 Peki, fare avcısı şehir dışında patron, belki 261 00:17:35,358 --> 00:17:37,463 uzanmalıyız bazı tuzaklar ve... 262 00:17:37,464 --> 00:17:39,811 Bak Curly, dinle beni. 263 00:17:41,433 --> 00:17:46,266 O fare iki ay içinde Amsterdam'da ol, seni aptal... 264 00:17:48,820 --> 00:17:53,307 Hayır, senin için istediğim şey ve Babe'in yapması gereken yakalamaktır 265 00:17:54,722 --> 00:17:56,379 o fareler kendin. 266 00:17:57,829 --> 00:18:01,072 Tamamını koymanı istiyorum çöp kullanım dışı. 267 00:18:01,073 --> 00:18:05,249 Evimizin temiz olmasını istiyorum buradan çıktığımda. 268 00:18:05,250 --> 00:18:06,699 Patron, burası büyük bir ev. 269 00:18:06,700 --> 00:18:08,114 Çok büyük bir ev, patron. 270 00:18:08,115 --> 00:18:08,943 ben bile yapmazdım nereden başlayacağınızı bilin. 271 00:18:08,944 --> 00:18:10,944 Siz ikiniz çözün. 272 00:18:10,945 --> 00:18:14,293 Yoksa alacağım kendime iki yeni kedicik 273 00:18:14,294 --> 00:18:16,951 ve ikinizi de yok edin. 274 00:18:20,023 --> 00:18:23,336 [komik müzik] 275 00:18:23,337 --> 00:18:26,271 [yabancı dil] 276 00:18:27,376 --> 00:18:29,792 [yumuşak müzik] 277 00:18:38,525 --> 00:18:42,356 umarım beğenirsin büyükbaba ve büyükannenin. 278 00:18:47,327 --> 00:18:49,329 Kişisel bir şey değil ama... 279 00:18:52,159 --> 00:18:56,059 Hiç olur mu bilmiyorum seni tekrar görmek isterim. 280 00:19:03,343 --> 00:19:04,861 İyi geceler Rocko. 281 00:19:11,489 --> 00:19:14,112 [işaret sesi duyulur] 282 00:19:26,952 --> 00:19:28,056 [parlak müzik] 283 00:19:28,057 --> 00:19:31,128 [kalabalık birbiriyle konuşuyor] 284 00:19:31,129 --> 00:19:34,960 [Kalabalık Gidiyor] Özür ben, geçmek istiyorum! 285 00:19:38,067 --> 00:19:43,072 Benim için gülümse, [mırıldanıyor] sonsuza kadar hatırla. 286 00:19:45,385 --> 00:19:46,626 Şunlara bakın [mırıldanmalar]! 287 00:19:46,627 --> 00:19:49,180 Vay, şuna bak bu harika kuşlar! 288 00:19:49,181 --> 00:19:50,665 [kuşlar ciyaklıyor ve cıvıldıyor] 289 00:19:50,666 --> 00:19:53,841 Hey, öyle değil mi konuşan türden mi? 290 00:19:59,916 --> 00:20:02,918 - Acaba Barney'e ne oldu? - Ha? 291 00:20:02,919 --> 00:20:05,645 yapman gerektiğini söyledim Dudak okumayı öğren. 292 00:20:05,646 --> 00:20:08,096 [eğlenceli müzik] 293 00:20:08,097 --> 00:20:10,271 [havlıyor] 294 00:20:17,555 --> 00:20:19,901 İnanamıyorum! 295 00:20:19,902 --> 00:20:21,834 Sonunda kaplumbağaları oldu! 296 00:20:21,835 --> 00:20:23,870 ne istiyorsun aptal bir kaplumbağayla mı? 297 00:20:23,871 --> 00:20:26,217 Kız kardeşim onlardan kesinlikle nefret ediyor. 298 00:20:26,218 --> 00:20:28,219 Eğer bir tane alırsam, bir ineği olacaktı. 299 00:20:28,220 --> 00:20:29,669 Ne yazık ki çok pahalılar. 300 00:20:29,670 --> 00:20:32,914 [Nicky] Hızını artır baba bunun için dolu. 301 00:20:32,915 --> 00:20:37,090 Yapamam, bana yaptığını söyledi benim yaşımdayken beş işte çalışıyordu. 302 00:20:37,091 --> 00:20:39,438 Bu yüzden mecburdum şu kağıt yolunu bul. 303 00:20:39,439 --> 00:20:43,614 Çok çalışkan, bu iyi, gerçekten iyi. 304 00:20:43,615 --> 00:20:45,305 Bir oğlanda bunu seviyorum. 305 00:20:45,306 --> 00:20:46,928 Sen kimsin? 306 00:20:46,929 --> 00:20:48,688 Evet, Barney nerede? 307 00:20:48,689 --> 00:20:51,553 Allah'ın bütün yaratıkları er ya da geç satın alınır. 308 00:20:51,554 --> 00:20:52,934 Barney'nin de durumu farklı değil. 309 00:20:52,935 --> 00:20:54,487 Adım Zimm. 310 00:20:54,488 --> 00:20:55,316 Bay Zimm. 311 00:20:56,766 --> 00:20:59,941 Ben ve karım, bu olurdu Bayan Zimm, Barney'i satın aldı 312 00:20:59,942 --> 00:21:03,703 kilit, dipçik ve namlu söylemekten hoşlandığın gibi. 313 00:21:03,704 --> 00:21:06,154 İşte şimdi Bayan Zimm geliyor. 314 00:21:06,155 --> 00:21:08,950 [Zimm tıslıyor] 315 00:21:08,951 --> 00:21:10,227 Bay Zimm, bir sorunumuz var. 316 00:21:10,228 --> 00:21:12,471 Arka oda evet Ben de bu kadarını düşündüm. 317 00:21:12,472 --> 00:21:16,406 Kusura bakmayın millet, bir tanesi Tanrı'nın yaratıkları çağırır. 318 00:21:17,407 --> 00:21:20,065 [Zimm tıslıyor] 319 00:21:26,520 --> 00:21:28,556 Gizel gitti. 320 00:21:28,557 --> 00:21:31,041 Bu hepimizi havaya uçurabilir Gizel'e operasyon... 321 00:21:31,042 --> 00:21:32,870 Yanlış gözlerle geldi. 322 00:21:32,871 --> 00:21:36,184 Sizi duyuyorum Bayan. Zimm, seni duyuyorum. 323 00:21:36,185 --> 00:21:39,499 [sızlanma ve burnunu çekme] 324 00:21:48,404 --> 00:21:51,233 [Nicky] Şunlardan birine ihtiyacım var hamsterım için bunlar. 325 00:21:51,234 --> 00:21:54,616 [Mike] Evet, bu evcil hayvanlar bizden daha iyi oyuncakları var. 326 00:21:54,617 --> 00:21:56,273 [Nicky] Hey, şuna bak balıklar için o kale, 327 00:21:56,274 --> 00:21:58,725 ve gerbiller için olan şey. 328 00:21:59,760 --> 00:22:02,244 Şuna bir bak. 329 00:22:02,245 --> 00:22:04,799 Tuhaf görünümlü balıklar değil mi? 330 00:22:04,800 --> 00:22:07,387 Aşağıda daha fazlası var. 331 00:22:07,388 --> 00:22:08,872 Merhaba Mike, merhaba Nicky. 332 00:22:08,873 --> 00:22:10,529 Vay, bu bir yolculuk değil mi? 333 00:22:10,530 --> 00:22:12,151 Bütün bu yeni evcil hayvanlar. 334 00:22:12,152 --> 00:22:15,844 Ne yazık ki bütün zamanımı harcadım son eserim için para. 335 00:22:15,845 --> 00:22:17,570 Bu çok fazla değil mi? 336 00:22:17,571 --> 00:22:19,986 Annem şöyle göründüğümü söylüyor Vogue'dan çıkmış bir şey. 337 00:22:19,987 --> 00:22:21,989 Ne düşünüyorsun Mike? 338 00:22:22,887 --> 00:22:24,543 - Ah... - Sen düşünürken 339 00:22:24,544 --> 00:22:27,650 bu konuda, yapmalıyım sana bir şey göstereyim. 340 00:22:28,962 --> 00:22:31,135 Sonra görüşürüz Mike. 341 00:22:31,136 --> 00:22:33,828 [saçmalama] 342 00:22:33,829 --> 00:22:35,139 İstediğim evcil hayvan bu. 343 00:22:35,140 --> 00:22:38,142 hayal edebiliyor musun bu renklerde mi giyiniyorsun? 344 00:22:38,143 --> 00:22:39,559 Ne kadar güzel bir ifade! 345 00:22:41,457 --> 00:22:42,285 Ah Mike. 346 00:22:43,701 --> 00:22:46,150 Doğum günüm yaklaşıyor sana biliyorum, denediğimden değil 347 00:22:46,151 --> 00:22:48,567 bir kıskaç falan çizmek için. 348 00:22:48,568 --> 00:22:51,880 Eminim değilsindir, Alexis. 349 00:22:51,881 --> 00:22:54,263 [yumuşak müzik] 350 00:22:55,920 --> 00:22:59,301 Tanrım, bu o yeni kız olmalı. 351 00:22:59,302 --> 00:23:02,511 [mırıldanıyor] böyle giyin, onun bir kız olduğunu pek anlayamazsın. 352 00:23:02,512 --> 00:23:05,826 Kapa çeneni Alexis, ben nasıl göründüğü gibi. 353 00:23:08,208 --> 00:23:13,213 [burnunu çekerek ve sızlanarak] [komik müzik] 354 00:23:21,808 --> 00:23:22,774 Gizel, işte buradasın! 355 00:23:22,775 --> 00:23:25,569 [puflama] 356 00:23:25,570 --> 00:23:26,950 Yavru köpek ne kadar? 357 00:23:26,951 --> 00:23:28,917 Bu satılık değil. 358 00:23:28,918 --> 00:23:29,747 Ha? 359 00:23:30,679 --> 00:23:32,922 Satılık değil dedim. 360 00:23:34,337 --> 00:23:37,892 Ama Bay Zimm, siz de tanrının tüm yaratıklarını söyledi 361 00:23:37,893 --> 00:23:39,998 er ya da geç satılacak. 362 00:23:41,206 --> 00:23:43,483 Sen çok parlaksın genç kırbaççı, 363 00:23:43,484 --> 00:23:44,968 bu kesin. 364 00:23:44,969 --> 00:23:47,556 Demek istediğim bu iyi, bu gerçekten iyi, ama deniyoruz 365 00:23:47,557 --> 00:23:51,250 bu yaratığı eğitmek için iyi bir evcil hayvan olmak. 366 00:23:51,251 --> 00:23:52,872 Öyle değil mi Gizel? 367 00:23:52,873 --> 00:23:54,840 Müziği seven evcil hayvanınız var mı? 368 00:23:54,841 --> 00:23:57,049 Bakın, çok fazla müzik dinliyorum. 369 00:23:57,050 --> 00:24:01,570 Ah, sana ne diyeceğim hepiniz öyle yapın küçük buckaroo. 370 00:24:01,571 --> 00:24:06,575 Hepiniz arkadan gelin bu gece, dükkanı kapattıktan sonra. 371 00:24:06,576 --> 00:24:11,028 Ve hepinizi ayarlayacağım gerçekten özel bir evcil hayvanla. 372 00:24:11,029 --> 00:24:12,478 Ücretsiz. 373 00:24:12,479 --> 00:24:14,722 Ama hepiniz kalmalısınız bu bir sır, 374 00:24:14,723 --> 00:24:16,414 sadece aramızda. 375 00:24:18,588 --> 00:24:19,417 Tamam aşkım. 376 00:24:20,660 --> 00:24:21,833 Bekle, Mike. 377 00:24:30,428 --> 00:24:31,325 Merhaba Dena. 378 00:24:32,188 --> 00:24:33,017 Merhaba. 379 00:24:34,225 --> 00:24:36,883 Ah, bunlar Alexis ve Nicky. 380 00:24:37,815 --> 00:24:39,056 MERHABA. 381 00:24:39,057 --> 00:24:40,195 MERHABA. 382 00:24:40,196 --> 00:24:41,990 İçeri girecek misin, Dena? 383 00:24:41,991 --> 00:24:44,855 Hayır, evcil hayvanlar çocuklar içindir. daha önemli oldum 384 00:24:44,856 --> 00:24:46,408 yapılacak şeyler. 385 00:24:46,409 --> 00:24:47,478 Gerçekten mi? 386 00:24:47,479 --> 00:24:48,997 Ne gibi? 387 00:24:48,998 --> 00:24:52,518 Ne gibi, beklemek gibi biraz balık yüzmeye gelecek 388 00:24:52,519 --> 00:24:54,037 başınıza kadar. 389 00:24:54,038 --> 00:24:55,763 En azından ben yapmıyorum sanki bir yağ topuymuşum gibi konuş 390 00:24:55,764 --> 00:24:58,075 - New York'tan. - Alexis! 391 00:24:58,076 --> 00:24:59,525 Ah evet? 392 00:24:59,526 --> 00:25:01,907 Peki ne biliyorsun? New York hakkında mı? 393 00:25:01,908 --> 00:25:03,805 İşte orası moda akademisi, 394 00:25:03,806 --> 00:25:05,669 muhtemelen içine girebilirim şu anda ama annemin 395 00:25:05,670 --> 00:25:07,706 bitirmemi sağlıyor birinci sınıf okul. 396 00:25:07,707 --> 00:25:10,812 New York'tan mısın, Dena? 397 00:25:10,813 --> 00:25:11,676 Hayır. 398 00:25:13,091 --> 00:25:13,920 Chicago. 399 00:25:15,335 --> 00:25:17,854 Burası da büyük bir şehir. ama New York'a hiç benzemiyor. 400 00:25:17,855 --> 00:25:19,648 New York, en sofistike insanlar 401 00:25:19,649 --> 00:25:21,754 dünyada canlı, ve kıyafetler var, 402 00:25:21,755 --> 00:25:24,101 ve çok çalışıyorlar. 403 00:25:24,102 --> 00:25:25,827 Gitsek iyi olur. 404 00:25:25,828 --> 00:25:28,243 Yani göreceğim sonra gelir misin, Dena? 405 00:25:28,244 --> 00:25:29,073 Tamam aşkım. 406 00:25:30,557 --> 00:25:31,972 Hadi Nicky. 407 00:25:37,702 --> 00:25:38,737 [komik müzik] 408 00:25:38,738 --> 00:25:39,704 [Maskot] Merhaba bayan! 409 00:25:39,705 --> 00:25:41,912 İçeri gelin, bir broşür alın. 410 00:25:41,913 --> 00:25:44,432 Bir sürü [mırıldanıyor] bugün devam ediyor. 411 00:25:44,433 --> 00:25:46,848 Aman Tanrım, ah, sen yavru köpekler çok tatlı! 412 00:25:46,849 --> 00:25:48,919 Ah, şu haline bir bak! 413 00:25:48,920 --> 00:25:50,093 Evet, pekala, [mırıldanıyor]. 414 00:25:50,094 --> 00:25:51,266 [Maskot] Merhaba, nasılsın? 415 00:25:51,267 --> 00:25:52,578 Bir şey al özel [mırıltılar]... 416 00:25:52,579 --> 00:25:53,407 Merhaba. 417 00:25:54,788 --> 00:25:56,996 Görünüşe göre Notre Dame yapacak iyi bir futbol takımına sahip olmak 418 00:25:56,997 --> 00:25:58,895 bu yıl, bunu biliyor musun? 419 00:25:58,896 --> 00:25:59,999 Hadi baba, sen olmadığını söyledin 420 00:26:00,000 --> 00:26:02,726 Üniversite hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim. 421 00:26:02,727 --> 00:26:06,074 hiçbir şey söylemedim MIT hakkında, öyle mi yaptım? 422 00:26:06,075 --> 00:26:07,145 Hadi ama. 423 00:26:09,389 --> 00:26:11,148 Burada iki yılın var, değil mi? 424 00:26:11,149 --> 00:26:13,564 Yeni bir ikametgah kurmak kimlik ve dediler ki 425 00:26:13,565 --> 00:26:17,396 bunu tutacaktık Senin için burs, değil mi? 426 00:26:17,397 --> 00:26:21,332 Sadece yapmalıyım, peki, sen biraz sabırlı olmak lazım. 427 00:26:22,574 --> 00:26:25,957 Haklısın baba. iyi tavsiye, teşekkürler. 428 00:26:28,649 --> 00:26:31,030 Peki alabilir miyiz Burada biraz kahve var mı? 429 00:26:31,031 --> 00:26:34,240 Hey, iki elim var ve ikisi de meşgul. 430 00:26:34,241 --> 00:26:35,794 Hey, çok kolay yumurtalı, anne. 431 00:26:35,795 --> 00:26:39,798 Kolay bir şey yok Bu mutfakta hiçbir şey yok. 432 00:26:39,799 --> 00:26:41,903 Hey, git kız kardeşini getir Yataktan çıkar mısın? 433 00:26:41,904 --> 00:26:43,802 Hey Dena, yemek başlıyor! 434 00:26:43,803 --> 00:26:46,080 Hey yo, devam et, devam et, başla kafanı kaldır, [mırıldanıyor]. 435 00:26:46,081 --> 00:26:47,082 Elbette. 436 00:26:52,156 --> 00:26:54,088 Tabağını ver. 437 00:26:54,089 --> 00:26:56,539 [ekşi müzik] 438 00:26:59,197 --> 00:27:00,129 'Pardon? 439 00:27:02,511 --> 00:27:05,789 Belki biraz alabilirdim yağımla kahvaltı mı? 440 00:27:05,790 --> 00:27:06,825 Bir şey biliyorsun... 441 00:27:06,826 --> 00:27:08,205 Merhaba anne? 442 00:27:08,206 --> 00:27:10,036 Bu Dena, gitti. 443 00:27:11,761 --> 00:27:13,003 - Bebeğim. - Gitmiş? 444 00:27:13,004 --> 00:27:13,833 Bebeğim! 445 00:27:15,282 --> 00:27:18,560 [Vickie] Hey tatlım, öyle değil mi? sen sadece en tatlı şey misin? 446 00:27:18,561 --> 00:27:20,736 [mırıldanıyor] 447 00:27:24,947 --> 00:27:26,706 [Bayan. Zimm] O kötü, kazma gibi. 448 00:27:26,707 --> 00:27:30,193 [Bay. Zimm] O değil kağıt henüz eğitilmedi. 449 00:27:30,194 --> 00:27:31,781 Sadece bakıyorum. 450 00:27:32,955 --> 00:27:34,059 Gözlerinize bayram yapın. 451 00:27:34,060 --> 00:27:35,854 Burası özgür bir ülke. 452 00:27:35,855 --> 00:27:37,614 Bunlara göre yargılamamak fiyat sabitleri değil. 453 00:27:37,615 --> 00:27:39,581 Biz bu konularda yeniyiz parçalar, biz hala... 454 00:27:39,582 --> 00:27:41,135 Başa çıkmaya çalışıyorum... 455 00:27:41,136 --> 00:27:42,481 Yerel ekonomi. 456 00:27:42,482 --> 00:27:43,792 Sana gerçeği söylemek gerekirse... 457 00:27:43,793 --> 00:27:45,934 Her şey pazarlığa açıktır. 458 00:27:47,867 --> 00:27:49,764 İşte buradasın, seni küçük cüce. 459 00:27:49,765 --> 00:27:52,249 Hey, getireceksin ben senin kafanı mı yoksa neyim? 460 00:27:52,250 --> 00:27:54,355 [mırıldanarak] satışlar için özür dilerim buraya at, ama bu küçük 461 00:27:54,356 --> 00:27:55,874 Eve gidene kadar. 462 00:27:55,875 --> 00:27:59,567 - Öyle değil mi Dena? - Kes şunu, indir beni! 463 00:27:59,568 --> 00:28:00,983 - Üzerinden... - Con Dios. 464 00:28:03,883 --> 00:28:05,711 Bilirsin, babam vardı Marshall Dave'i aramak için. 465 00:28:05,712 --> 00:28:08,887 İkisi de dışarı bakıyor şu anda senin için. 466 00:28:08,888 --> 00:28:12,545 olacağını düşündüm evcil hayvan dükkanında. 467 00:28:12,546 --> 00:28:14,133 Ne? 468 00:28:14,134 --> 00:28:16,239 Burada olmaktan hoşlandığımı mı sanıyorsun? 469 00:28:16,240 --> 00:28:18,241 olmam gerekiyordu üniversitede burası. 470 00:28:18,242 --> 00:28:22,867 kendime bağlı olmam gerekiyor kız öğrenci yurdu bebeklerindeki gözbebekleri. 471 00:28:24,386 --> 00:28:26,525 En azından arabayı aldın. 472 00:28:26,526 --> 00:28:28,251 Dışarı çıkıp bir şeyler yapabilirsiniz. 473 00:28:28,252 --> 00:28:30,909 yapacak hiçbir şeyim yok ve bunu yapacak kimse yok. 474 00:28:30,910 --> 00:28:32,807 Ve dışarı çıktığımda, annem neredeyse çağırıyor 475 00:28:32,808 --> 00:28:34,326 Ulusal Muhafız. 476 00:28:34,327 --> 00:28:35,845 Buradan nefret ediyorum! 477 00:28:38,020 --> 00:28:42,197 Lütfen bebeğimi getir geri, ave Maria, ave Maria. 478 00:28:44,337 --> 00:28:45,613 Cad. 479 00:28:45,614 --> 00:28:46,926 Ah, ah, bebeğim! 480 00:28:49,929 --> 00:28:50,757 Bebeğim! 481 00:28:52,000 --> 00:28:54,967 [gülüyor] 482 00:28:54,968 --> 00:28:57,590 [yabancı dil] 483 00:28:57,591 --> 00:28:59,730 Kıymetli bebeğim. 484 00:28:59,731 --> 00:29:02,424 [yüksek sesle öpüşüyorum] 485 00:29:04,150 --> 00:29:06,013 Şimdi odanıza gidin. 486 00:29:06,014 --> 00:29:07,980 ne olduğunu biliyorsun beni atlatır mısın? 487 00:29:07,981 --> 00:29:08,844 Mart. 488 00:29:10,259 --> 00:29:12,882 [işaret sesi duyulur] 489 00:29:15,575 --> 00:29:17,093 Şimdi acele et ve ye. 490 00:29:17,094 --> 00:29:21,338 İşiniz bittiğinde, biz doğruyu elde edene kadar delin. 491 00:29:21,339 --> 00:29:22,995 Öyle değil mi Bayan Zimm? 492 00:29:22,996 --> 00:29:25,377 Aynen öyle Bay Zimm. 493 00:29:25,378 --> 00:29:26,516 Orada. 494 00:29:26,517 --> 00:29:31,349 [gürültülü yutkunma] [soğumaya başlıyor] 495 00:29:34,663 --> 00:29:37,389 [kapıyı çalıyor] 496 00:29:37,390 --> 00:29:40,599 [Bayan. Zimm tıslıyor.] 497 00:29:40,600 --> 00:29:43,636 Sizi duyuyorum Bayan. Zimm, seni duyuyorum. 498 00:29:43,637 --> 00:29:45,812 Devam et, devam et, dönüş. 499 00:29:48,401 --> 00:29:51,713 Tamam Nicky, biz seni bekliyordum. 500 00:29:51,714 --> 00:29:52,784 Çirkin! 501 00:29:54,338 --> 00:29:57,547 Sana kadar bekle şunu gör Buckaroo. 502 00:29:57,548 --> 00:29:59,169 Berbat bir tavşan. 503 00:29:59,170 --> 00:30:01,206 Tavşanlar yiyeceklerini severler. 504 00:30:01,207 --> 00:30:02,553 Tıpkı senin gibi. 505 00:30:05,659 --> 00:30:08,903 Bence bir tavşan için ölürsün. 506 00:30:08,904 --> 00:30:11,492 Utançtan ölmek daha çok hoşuma gitti. 507 00:30:11,493 --> 00:30:13,563 İşte, gördün mü? 508 00:30:13,564 --> 00:30:15,117 Foobub seni seviyor. 509 00:30:16,360 --> 00:30:17,912 Ama ben tavşan istemiyorum. 510 00:30:17,913 --> 00:30:21,191 Sizlerin bir sözü vardır: asla bir atın hediyesine bakma 511 00:30:21,192 --> 00:30:22,606 ağızda. 512 00:30:22,607 --> 00:30:24,023 Şimdi evcil hayvanı al. 513 00:30:25,231 --> 00:30:26,507 Evet. 514 00:30:26,508 --> 00:30:30,097 [Bayan. Zimm] Sadece imzala şuradaki kağıt. 515 00:30:30,098 --> 00:30:32,376 [kapıyı çalıyor] 516 00:30:34,895 --> 00:30:37,035 Hey, nasılsın prenses? 517 00:30:37,036 --> 00:30:41,729 Burada kapı biraz açıktı ve şunu düşündüm... 518 00:30:41,730 --> 00:30:43,352 İçeri girebilir miyim ve... 519 00:30:46,562 --> 00:30:50,083 Bilirsin, sana bir muz, çünkü sen... 520 00:30:52,396 --> 00:30:54,431 konuştuğumu hissediyorum buradaki bir hayvanat bahçesine. 521 00:30:54,432 --> 00:30:57,434 [kıkırdama] 522 00:30:57,435 --> 00:30:58,574 Bak tatlım... 523 00:31:01,060 --> 00:31:04,959 sadece bilmeni istiyorum anlıyorum, biliyorsun, 524 00:31:04,960 --> 00:31:07,134 neden nasıl hissettiğini. 525 00:31:07,135 --> 00:31:09,413 Umarım bir gün... 526 00:31:11,518 --> 00:31:15,626 Bilirsin, anlayacaksın yaptığım şeyi neden yaptığımı. 527 00:31:16,765 --> 00:31:19,147 [yumuşak müzik] 528 00:31:20,527 --> 00:31:21,528 Bu... 529 00:31:23,668 --> 00:31:27,603 Ne olduğumun bir anlamı var Burada bir şey var mı? 530 00:31:30,641 --> 00:31:31,469 Marilyn. 531 00:31:34,645 --> 00:31:35,473 Git. 532 00:31:39,753 --> 00:31:41,444 Merak etme meleğim. 533 00:31:41,445 --> 00:31:44,758 Bunu yapmak zorunda değilsin konuş, sadece dinle. 534 00:31:48,452 --> 00:31:50,280 Başına bir şey gelmişti sen, kendimi atmak zorunda kalırdım 535 00:31:50,281 --> 00:31:52,351 bir metro treninin önünde. 536 00:31:52,352 --> 00:31:54,733 Bu baban için de geçerli. 537 00:31:54,734 --> 00:31:57,977 Seni böyle görmek sadece onu içten içe yiyor. 538 00:31:57,978 --> 00:32:02,085 Onların metrosu yok Arizona'daki trenler. 539 00:32:02,086 --> 00:32:05,848 Peki akıllı adam, ama sen anladın. 540 00:32:07,056 --> 00:32:10,059 Yani kesin mi Bir köpeğim olamaz mı? 541 00:32:12,027 --> 00:32:15,581 Tanrım flört ettiğim için beni affet baban, ama göreceğiz. 542 00:32:15,582 --> 00:32:17,204 Tamam aşkım? 543 00:32:17,205 --> 00:32:18,791 [iç çekiyor] 544 00:32:18,792 --> 00:32:21,347 Tatlı rüyalar, kremalı cannoli'm. 545 00:32:23,211 --> 00:32:26,040 [Bebeğim] Bilmiyorum Mike, ben Bu konuda kötü bir his var. 546 00:32:26,041 --> 00:32:29,147 [Kıvırcık] Duydun Tony, ya biz ya da onlar. 547 00:32:29,148 --> 00:32:31,183 Curly, fare tesisatçı. 548 00:32:31,184 --> 00:32:33,358 O bizim gibi akıllı bir adam değil. 549 00:32:33,359 --> 00:32:35,843 Sana söylemeliyim bebeğim sen pek çok şeysin, 550 00:32:35,844 --> 00:32:37,948 ama Wise onlardan biri değil. 551 00:32:37,949 --> 00:32:39,018 Durun, buraya dönün! 552 00:32:39,019 --> 00:32:41,332 [çığlık atıyor] 553 00:32:43,955 --> 00:32:47,026 Bunun için özür dilerim Kıvırcık. Haritayı ters çevirmiştim. 554 00:32:47,027 --> 00:32:48,752 [Kıvırcık] Bizi anladın yine kaybettim, gidiyorum 555 00:32:48,753 --> 00:32:51,307 it şunu aptal boğazınızın haritasını çıkarın! 556 00:32:51,308 --> 00:32:53,136 Tanrım, işte bu kadar. 557 00:32:53,137 --> 00:32:56,658 Sonraki durak, gidiyorsun otobüs terminaline. 558 00:32:57,935 --> 00:32:59,384 Ne yapıyorsun Charlie? 559 00:32:59,385 --> 00:33:00,833 [Charlie] Ne işe yarar? yapıyormuşum gibi mi görünüyor? 560 00:33:00,834 --> 00:33:04,700 Yeni çimleri sularım, Annemin de bana sorduğu gibi. 561 00:33:05,563 --> 00:33:07,633 Peki su nerede? 562 00:33:07,634 --> 00:33:10,568 Bana bir mola ver, Üzerinde çalışıyorum. 563 00:33:12,191 --> 00:33:16,124 Bak, zamanlayıcıyı ayarladım musluğa giden kutu. 564 00:33:16,125 --> 00:33:19,197 Böylece çimler sulanır her saat başı beş dakika. 565 00:33:19,198 --> 00:33:21,785 Biliyor musun, bu en iyisi çim sulamanın yolu, 566 00:33:21,786 --> 00:33:25,030 elbette dikkate alarak Osmoz, buharlaşma için 567 00:33:25,031 --> 00:33:27,032 bunun gibi bütün o büyük sözler. 568 00:33:27,033 --> 00:33:28,551 Bu sadece bir sulamak biraz daha kolay 569 00:33:28,552 --> 00:33:30,622 çimler kendin mi? 570 00:33:30,623 --> 00:33:32,140 Evet, peki Kolay yol iyi değil. 571 00:33:32,141 --> 00:33:36,110 Beynimi tutmaya çalışıyorum Hücreler burada yaşıyor, tamam mı? 572 00:33:36,111 --> 00:33:38,251 [bip sesi] 573 00:33:49,435 --> 00:33:51,229 Tamam, eğer bu kadar akıllıysan, 574 00:33:51,230 --> 00:33:54,197 bunu çöz benim için Einstein. 575 00:33:54,198 --> 00:33:58,512 Bir köpek yavrusunu o kadar çok istiyorum ki ve annemle babam birbirlerine takılıp kalıyorlar 576 00:33:58,513 --> 00:34:00,411 onların rutinini göreceğiz. 577 00:34:01,550 --> 00:34:04,552 Her şeyden önce, Hayır anlamına geldiğini göreceğiz. 578 00:34:04,553 --> 00:34:06,899 Belki de hayır anlamına gelir. 579 00:34:06,900 --> 00:34:11,179 Artık tek şey bu evet evet demektir. 580 00:34:11,180 --> 00:34:13,321 Dün doğmadım. 581 00:34:14,770 --> 00:34:17,324 Evet, çoğu insanın yapmadığı şey biliyorum kolay bir yol var 582 00:34:17,325 --> 00:34:19,464 ebeveynlerden evet cevabı almak için. 583 00:34:19,465 --> 00:34:20,741 Ne olduğunu biliyor musun? 584 00:34:20,742 --> 00:34:21,949 Onlara şantaj mı yapacağım? 585 00:34:21,950 --> 00:34:23,502 [gülüyor] 586 00:34:23,503 --> 00:34:27,093 Eh, tabii ki işe yarıyor. ama şunu kontrol et. 587 00:34:28,681 --> 00:34:32,097 Şimdi onlara şunu sordunuz: Bir evcil hayvanın olabilir, değil mi? 588 00:34:32,098 --> 00:34:33,271 Sağ. 589 00:34:33,272 --> 00:34:34,513 Ve hayır dediler. 590 00:34:34,514 --> 00:34:36,032 Evet biliyorum. 591 00:34:36,033 --> 00:34:40,451 Peki, onlara sormadım Bir evcil hayvanım olabilir, değil mi? 592 00:34:42,971 --> 00:34:44,869 Sen iyisin, Charlie! 593 00:34:47,009 --> 00:34:49,701 Nereye gidiyorsun? 594 00:34:49,702 --> 00:34:51,599 Sana bir köpek yavrusu almak için. 595 00:34:51,600 --> 00:34:54,223 Hey, arkanı kolla. 596 00:34:56,640 --> 00:34:58,642 O kadar iyiyim ki, bu korkutucu. 597 00:35:01,161 --> 00:35:01,990 Ha! 598 00:35:05,890 --> 00:35:06,719 Selam Alexis! 599 00:35:06,720 --> 00:35:09,134 [şifreli müzik] 600 00:35:09,135 --> 00:35:10,447 Alexis, bekle! 601 00:35:14,174 --> 00:35:15,831 Onun nesi var? 602 00:35:23,839 --> 00:35:25,426 Kapalı? 603 00:35:25,427 --> 00:35:27,705 [inleme] 604 00:35:37,266 --> 00:35:39,958 [ürkütücü müzik] 605 00:35:39,959 --> 00:35:44,964 [kamera sesi] [bip sesi] 606 00:35:57,045 --> 00:35:59,736 Uygunluk kontrolü var mı Bayan Zimm? 607 00:35:59,737 --> 00:36:01,669 Zilch, başka bir ahmak. 608 00:36:01,670 --> 00:36:03,222 [bip sesi] 609 00:36:03,223 --> 00:36:06,434 Bu sonuncusu biri bu kasette. 610 00:36:14,373 --> 00:36:17,652 Herhangi bir alıcı Zor mu Bayan Zimm? 611 00:36:21,794 --> 00:36:23,898 Lanet olsun, inanıyorum biz kendimiz varız... 612 00:36:23,899 --> 00:36:24,831 Bir kazanan! 613 00:36:25,798 --> 00:36:27,455 Ben de o kadar şüphelendim. 614 00:36:29,284 --> 00:36:30,216 Biz zenginiz! 615 00:36:31,217 --> 00:36:35,048 [parlak, komik dans müziği] 616 00:36:37,982 --> 00:36:39,120 Bilmiyor muydun o, Gizel'in... 617 00:36:39,121 --> 00:36:40,432 Elimizde kalan tek yaratık. 618 00:36:40,433 --> 00:36:41,607 Sadece şansımız. 619 00:36:43,332 --> 00:36:46,750 [biraz kaygılı müzik] 620 00:37:01,558 --> 00:37:03,662 Koşucuları kontrol ediyorum. 621 00:37:03,663 --> 00:37:06,044 Ve işte saha geliyor. 622 00:37:06,045 --> 00:37:08,218 Nasıl da [mırıldanıyor], ah, anladı! 623 00:37:08,219 --> 00:37:10,877 [kaygılı müzik] 624 00:37:12,431 --> 00:37:14,709 [inleme] 625 00:37:21,509 --> 00:37:23,510 [mırıldanıyor] 626 00:37:23,511 --> 00:37:26,445 Sizi duyuyorum Bay. Zimm, seni duyuyorum. 627 00:37:32,934 --> 00:37:34,452 Kim var orada? 628 00:37:34,453 --> 00:37:38,457 Ortalama bir hızlı topum var ve Kullanmaktan korkmuyorum. 629 00:37:49,675 --> 00:37:52,435 [havlıyor] 630 00:37:52,436 --> 00:37:53,333 Hey dostum! 631 00:37:54,403 --> 00:37:55,232 Kayıp mı oldun? 632 00:37:56,095 --> 00:37:56,923 Buraya gel. 633 00:38:00,409 --> 00:38:03,308 Sadece küçük adam Aradım. 634 00:38:03,309 --> 00:38:06,691 O bir gezgin, çok fenasın. 635 00:38:06,692 --> 00:38:08,624 Sevimli küçük dickens, değil mi? 636 00:38:08,625 --> 00:38:10,039 Peki nasıl oldum bunu görmedim 637 00:38:10,040 --> 00:38:11,903 dün mağazanızda mı? 638 00:38:11,904 --> 00:38:13,352 Bu özel bir yavru. 639 00:38:13,353 --> 00:38:15,147 daha bu sabah geldi. 640 00:38:15,148 --> 00:38:16,183 Ah evet? 641 00:38:16,184 --> 00:38:18,254 Peki onu bu kadar özel kılan ne? 642 00:38:18,255 --> 00:38:22,500 O, arkadaşlık bekliyordun. 643 00:38:22,501 --> 00:38:26,883 Bu küçük yaratık bayılacak ay yeşile dönene kadar. 644 00:38:26,884 --> 00:38:28,885 Peki adı ne? 645 00:38:28,886 --> 00:38:30,509 Ben ona Gizel diyorum. 646 00:38:34,651 --> 00:38:36,134 Ne kadar? 647 00:38:36,135 --> 00:38:38,516 Senin için o özgür. 648 00:38:38,517 --> 00:38:41,415 Peki sorun nedir? 649 00:38:41,416 --> 00:38:42,865 Ah, yakalayamadım. 650 00:38:42,866 --> 00:38:47,663 Diyelim ki yumuşacık oldum Gençler için kafamdaki nokta. 651 00:38:47,664 --> 00:38:49,941 Ama kimseye söyleyemezsin anlaşmamız hakkında, 652 00:38:49,942 --> 00:38:53,220 aksi takdirde tesisatı çekeceğim kendimi işten çıkarmış durumdayım, 653 00:38:53,221 --> 00:38:54,946 şimdi yapmayacak mıyım? 654 00:38:54,947 --> 00:38:56,776 Tamam, onu alacağım. 655 00:38:59,917 --> 00:39:03,575 İlk önce yapmanız gerekenler noktalı çizgiyi imzalayın. 656 00:39:03,576 --> 00:39:06,096 [gergin müzik] 657 00:39:12,930 --> 00:39:15,345 [TV] Silah ve ol, silah ve- 658 00:39:15,346 --> 00:39:17,072 - Biraz sola. 659 00:39:18,315 --> 00:39:21,110 Hey, yo, vay, küçük sola lütfen? 660 00:39:21,111 --> 00:39:23,526 [Marilyn] Hey, özür dilerim görüşünüzü engellediğiniz için 661 00:39:23,527 --> 00:39:25,253 yine Jane'in telaşı. 662 00:39:26,634 --> 00:39:28,496 Sen onu domuz edeceksin TV, en azından bana ver 663 00:39:28,497 --> 00:39:29,982 burada net bir görüş var. 664 00:39:31,500 --> 00:39:33,881 Joe, sence ben Bunu burada yapmak ister misin? 665 00:39:33,882 --> 00:39:36,574 Seni dinliyorum ağda Jane Fonda'nın kalçaları hakkında mı? 666 00:39:36,575 --> 00:39:40,301 Hey, onların aerobikleri yok Cactus Flats'teki ders Joe. 667 00:39:40,302 --> 00:39:42,821 Aslında, Cactus Flats'te hiçbir şey yok 668 00:39:42,822 --> 00:39:44,341 kaktüs hariç. 669 00:39:47,206 --> 00:39:50,242 Hey, bu bir israf zaten zamanın var, değil mi? 670 00:39:50,243 --> 00:39:51,968 Bilirsin, tek yapman gereken burada nefes almak 671 00:39:51,969 --> 00:39:53,591 ve domuz gibi terleyeceksin. 672 00:39:53,592 --> 00:39:54,903 Bana bak, ha? 673 00:39:56,353 --> 00:39:58,699 Bahse girerim beşini kaybettim öğle yemeğinden bu yana pound. 674 00:39:58,700 --> 00:40:01,150 Onu bulmak ister misin? 675 00:40:01,151 --> 00:40:02,323 Üzerinde oturuyorsun. 676 00:40:02,324 --> 00:40:05,257 [gülüyor] 677 00:40:05,258 --> 00:40:07,466 Komik, Marilyn, çok komik, değil mi? 678 00:40:07,467 --> 00:40:08,296 Anne, baba! 679 00:40:09,297 --> 00:40:10,504 Bil bakalım ne buldum? 680 00:40:10,505 --> 00:40:12,955 Lütfen bana bunun pizza olduğunu söyle. 681 00:40:12,956 --> 00:40:15,613 Kapalı. Bu bir köpek! 682 00:40:15,614 --> 00:40:16,442 Hey! 683 00:40:18,789 --> 00:40:21,342 Aynı Rocko'ya benzemiyor mu? 684 00:40:21,343 --> 00:40:23,966 Charlie, yapmadı Sana evcil hayvanın olmadığını mı söyledim? 685 00:40:23,967 --> 00:40:25,519 Sadece Dena'ya hayır dedin evcil hayvanlar anne, söylemedin 686 00:40:25,520 --> 00:40:26,831 bana hiçbir şey. 687 00:40:26,832 --> 00:40:28,591 Öyle değil mi baba? 688 00:40:28,592 --> 00:40:30,351 Bir şey söyle Joe. 689 00:40:30,352 --> 00:40:31,595 Bilmiyorum. 690 00:40:32,976 --> 00:40:34,183 Pizza yemeyi tercih ederim. 691 00:40:34,184 --> 00:40:35,909 Charlie, oynayabilir miyim? onunla dışarıda mı? 692 00:40:35,910 --> 00:40:40,639 Elbette yapabilirsin ama unutma, bu benim köpeğim, senin değil. 693 00:40:41,432 --> 00:40:42,951 Ne dersen de! 694 00:40:45,954 --> 00:40:48,231 Hey, iyiyim onunla ilgilen, biliyor musun? 695 00:40:48,232 --> 00:40:51,441 Demek istediğim, yapamazsın özgürce yen, değil mi? 696 00:40:51,442 --> 00:40:53,512 seni içeri sokmalıyım burun, akıllı adam. 697 00:40:53,513 --> 00:40:55,066 Ama anne... 698 00:40:55,067 --> 00:40:56,619 Ne yaptığını biliyorum, sen ona o köpeği satın almasını söyledi. 699 00:40:56,620 --> 00:40:59,415 Sen ve baban, sanıyorsun her şeyi anladın. 700 00:40:59,416 --> 00:41:03,212 Eğer öyleyse şunu söyleyeyim başına bir şey gelirse 701 00:41:03,213 --> 00:41:05,007 onu öldürecek. 702 00:41:05,008 --> 00:41:08,770 Ve kimin olduğunu hatırlıyorsun harika bir fikirdi. 703 00:41:15,363 --> 00:41:19,124 [Jane Fonda] Üç daha çok [mırıldanıyor]. 704 00:41:19,125 --> 00:41:23,026 Tamam, bakalım Eğer getirebilirsen Gizel. 705 00:41:25,166 --> 00:41:26,512 Yakala, Gizel! 706 00:41:30,654 --> 00:41:33,036 Ücretsiz olarak alacağınız şey budur. 707 00:41:38,697 --> 00:41:40,663 Tamam Gizel, şimdi işte eğri topum geliyor. 708 00:41:40,664 --> 00:41:43,770 Yakalamayı unutmayın bu sefer oldu tamam mı? 709 00:41:43,771 --> 00:41:46,083 [ıslık] 710 00:41:54,057 --> 00:41:54,851 Gizel mi? 711 00:41:57,646 --> 00:41:58,440 Mümkün değil. 712 00:42:00,684 --> 00:42:04,239 Sorun değil, endişelenme. sana zarar vermeyeceğim! 713 00:42:06,759 --> 00:42:07,726 Merhaba Dena. 714 00:42:11,005 --> 00:42:14,490 Hey bak, sadece izin vermek istiyorum Artık bana borçlu olduğunu biliyorsun. 715 00:42:14,491 --> 00:42:17,113 Annem suçluluk duygularından birini attı tam kafamda konuşmalar. 716 00:42:17,114 --> 00:42:20,082 [sızlanıyor] 717 00:42:20,083 --> 00:42:21,255 senin derdin ne senin tuvalete gitmeliyim 718 00:42:21,256 --> 00:42:22,741 - ya da başka bir şey? - Hayır. 719 00:42:25,674 --> 00:42:27,159 Dena, köpek! 720 00:42:29,402 --> 00:42:34,235 Hey, bunu tedavi etsen iyi olur bana davrandığından daha iyisin. 721 00:42:36,168 --> 00:42:37,445 İyi misin? 722 00:42:39,861 --> 00:42:40,724 Çok fazla. 723 00:42:44,245 --> 00:42:45,279 Evet! 724 00:42:45,280 --> 00:42:47,766 [hafif müzik] 725 00:42:49,526 --> 00:42:50,320 Ah! 726 00:42:54,807 --> 00:42:57,257 Peki sen ne düşünüyorsun Trimble? 727 00:42:57,258 --> 00:43:00,226 Piyon kaleyi alır veya kale atı mı alır? 728 00:43:02,194 --> 00:43:06,025 Senden hoşlanıyorum Trimble, ama pek zeki değilsin. 729 00:43:07,026 --> 00:43:08,820 [tuşlar tıklanıyor] 730 00:43:08,821 --> 00:43:11,754 [telefon çalıyor] 731 00:43:11,755 --> 00:43:14,482 [Gwen] Mike, şunu alır mısın? 732 00:43:15,759 --> 00:43:17,139 Mike! 733 00:43:17,140 --> 00:43:18,762 Haydi, Trimble. 734 00:43:25,596 --> 00:43:26,425 Merhaba? 735 00:43:28,116 --> 00:43:30,738 Hayır, yine tatildeler. 736 00:43:30,739 --> 00:43:33,500 Evet, sadece ben ve Gwen kaldık. 737 00:43:33,501 --> 00:43:35,606 Tamam, ona söyleyeceğim, hoşçakal. 738 00:43:37,816 --> 00:43:39,920 [Gwen] Kim o, Ricky mi? 739 00:43:39,921 --> 00:43:41,440 Mike, Ricky mi? 740 00:43:42,682 --> 00:43:44,097 [yaramaz zil sesleri] 741 00:43:44,098 --> 00:43:46,133 Evet, Ricky. 742 00:43:46,134 --> 00:43:48,480 Telefon doğru kapının dışında. 743 00:43:48,481 --> 00:43:51,139 [eğlenceli müzik] 744 00:43:53,901 --> 00:43:55,764 Onu iyileştir, Trimble! 745 00:44:00,183 --> 00:44:01,631 [çığlık atıyor] 746 00:44:01,632 --> 00:44:03,979 [Gwen] Şu kokuyu al kaplumbağa buradan defol! 747 00:44:03,980 --> 00:44:05,497 [çöküyor] 748 00:44:05,498 --> 00:44:08,224 [gergin müzik] 749 00:44:08,225 --> 00:44:09,571 Ne oldu? 750 00:44:10,849 --> 00:44:13,679 [hızlı nefes alma] 751 00:44:14,922 --> 00:44:16,716 Trimble, sen misin? 752 00:44:19,305 --> 00:44:21,928 [soğumaya başlıyor] 753 00:44:21,929 --> 00:44:23,102 Vay, muhteşem! 754 00:44:24,759 --> 00:44:27,417 [eğlenceli müzik] 755 00:44:28,970 --> 00:44:31,661 Bunu nasıl yaptın, Trimble? 756 00:44:31,662 --> 00:44:33,077 [inleme] 757 00:44:33,078 --> 00:44:33,906 Vay be. 758 00:44:37,254 --> 00:44:38,083 Serin. 759 00:44:51,648 --> 00:44:53,029 İnanamıyorum. 760 00:44:55,514 --> 00:44:56,342 Sen kazandın! 761 00:44:58,517 --> 00:45:02,002 Sen her şeyden daha iyisin babam beni satın aldı. 762 00:45:02,003 --> 00:45:05,316 [memnun olmuş soğuma] 763 00:45:05,317 --> 00:45:08,733 ♪ Ben Bay Nick'im, telefondaki adam ay, aydaki adamın ♪'si var 764 00:45:08,734 --> 00:45:12,462 ♪ Kanıtlanacak bir şey yok Bay Nick 765 00:45:14,015 --> 00:45:16,292 [kapıyı çalıyor] 766 00:45:16,293 --> 00:45:17,742 Nicky mi? 767 00:45:17,743 --> 00:45:19,952 [kapıyı çalıyor] 768 00:45:21,954 --> 00:45:23,921 Nicky, bunu kaç kez yapıyorum? sana bunu bırakmanı söylemeliyim 769 00:45:23,922 --> 00:45:25,750 o berbat müzikle mi? 770 00:45:25,751 --> 00:45:26,821 Üzgünüm anne. 771 00:45:27,960 --> 00:45:29,443 Ve kıçını al yakında oradan, 772 00:45:29,444 --> 00:45:31,100 akşam yemeği neredeyse hazır. 773 00:45:31,101 --> 00:45:32,896 İhtiyacın olduğundan değil. 774 00:45:34,415 --> 00:45:36,486 [soğumaya başlıyor] 775 00:45:37,452 --> 00:45:38,281 Aptal mı? 776 00:45:40,559 --> 00:45:42,249 [soğumaya başlıyor] 777 00:45:42,250 --> 00:45:43,079 Vay be! 778 00:45:44,149 --> 00:45:46,254 [soğumaya başlıyor] 779 00:45:49,637 --> 00:45:52,811 Sen ne tür bir tavşansın? 780 00:45:52,812 --> 00:45:54,711 Hey, müziğimi beğendin! 781 00:45:55,919 --> 00:45:58,438 Biliyor musun, bu çok daha eğlenceli. 782 00:45:58,439 --> 00:46:00,578 İçin kıyafet yapmak insanlar sıkıcı. 783 00:46:00,579 --> 00:46:02,683 Benden başka kimse takmıyor. 784 00:46:02,684 --> 00:46:05,686 Ve kimse kıyafet yapmıyor evcil hayvanlar için, bunlar hariç 785 00:46:05,687 --> 00:46:07,241 aptal köpek kazakları. 786 00:46:10,037 --> 00:46:11,279 Harika görünüyorsun. 787 00:46:12,487 --> 00:46:14,938 Şimdi ihtiyacın olan tek şey bu şapka. 788 00:46:20,495 --> 00:46:23,049 [yumuşak tıslama] 789 00:46:23,050 --> 00:46:24,567 Pwing mi? 790 00:46:24,568 --> 00:46:26,674 [soğumaya başlıyor] 791 00:46:33,336 --> 00:46:34,509 Rüya mı görüyorum? 792 00:46:35,717 --> 00:46:38,997 Eğer rüya görüyorsam, uyanmak istemiyorum! 793 00:46:39,998 --> 00:46:43,000 Hiç böyle bir rüya görmemiştim. 794 00:46:43,001 --> 00:46:46,279 Ve bu yol, fazlasıyla inanılmaz. 795 00:46:46,280 --> 00:46:48,385 [soğumaya başlıyor] 796 00:46:50,767 --> 00:46:54,012 [nazik öpüşme sesi] 797 00:46:56,048 --> 00:46:57,463 Rüya görmüyorum. 798 00:46:58,809 --> 00:47:00,672 [şakacı hırıltı] 799 00:47:00,673 --> 00:47:02,605 Gizel, git getir onu! 800 00:47:02,606 --> 00:47:05,125 Buraya gel, al hadi, hadi! 801 00:47:05,126 --> 00:47:07,507 [kıkırdama] 802 00:47:07,508 --> 00:47:09,578 Ah, parmağımı ısırdın! 803 00:47:09,579 --> 00:47:10,958 Seni gıdıklayacağım, gıdıkla gıdıkla! 804 00:47:10,959 --> 00:47:13,651 [Gizel gülüyor] 805 00:47:13,652 --> 00:47:16,137 [gergin müzik] 806 00:47:17,621 --> 00:47:20,796 Şşşt, bu Bay olabilir. Zimm seni geri götürmeye geldi. 807 00:47:20,797 --> 00:47:23,627 [korku dolu sızlanma] 808 00:47:26,389 --> 00:47:28,838 [çığlık atıyor] 809 00:47:28,839 --> 00:47:30,324 Seni korkuttum mu? 810 00:47:31,532 --> 00:47:35,260 Hayır, sadece öyle hissettim kafamı açarak. 811 00:47:36,123 --> 00:47:37,400 Üzgünüm. 812 00:47:40,955 --> 00:47:44,441 Kusura bakmayın ama yaptım birisi seni içeri mi davet etti? 813 00:47:51,172 --> 00:47:54,347 Bak Dena, sırrını biliyorum. 814 00:47:54,348 --> 00:47:56,728 Sadece bana gerçeği söyle. 815 00:47:56,729 --> 00:47:58,109 Nasıl yapmamız gerekiyor? yapamıyorsan arkadaş ol 816 00:47:58,110 --> 00:47:59,284 bana güveniyor musun? 817 00:48:01,631 --> 00:48:03,460 Tamam, sana anlatacağım. 818 00:48:11,330 --> 00:48:13,366 Bak, biz Brooklyn'liyiz. 819 00:48:13,367 --> 00:48:15,540 Gerçek adım Vickie Vincenza. 820 00:48:15,541 --> 00:48:17,853 Ve bakın, taşınmak zorunda kaldık bu tozlu kasaba çünkü 821 00:48:17,854 --> 00:48:20,304 bazılarında pop sıçanım büyük mafya adamı. 822 00:48:20,305 --> 00:48:21,133 Yaptı mı? 823 00:48:22,445 --> 00:48:25,136 Vay, bu gerçekten harika! 824 00:48:25,137 --> 00:48:26,758 Evet, doğru. 825 00:48:26,759 --> 00:48:29,278 Ama konuşuyordum evcil hayvanınız hakkında. 826 00:48:29,279 --> 00:48:30,108 Evcil hayvanım mı? 827 00:48:31,039 --> 00:48:32,385 Hangi evcil hayvan? 828 00:48:32,386 --> 00:48:33,972 Evcil hayvanım yok. 829 00:48:33,973 --> 00:48:35,974 Hadi Dena. 830 00:48:35,975 --> 00:48:39,495 biliyorum sende bir şey var Bedava evcil hayvan, hepimiz yaptık. 831 00:48:39,496 --> 00:48:40,841 Gerçekten tuhaf evcil hayvanlar. 832 00:48:40,842 --> 00:48:42,947 Demek istediğim, inceledim tüm ansiklopedilerim 833 00:48:42,948 --> 00:48:46,882 ve hiçbir şey yok, hiçbir şey hatta bu şeylere yakın. 834 00:48:46,883 --> 00:48:47,711 [sızlanıyor] 835 00:48:47,711 --> 00:48:48,574 Gizel! 836 00:48:48,574 --> 00:48:49,403 Uzakta! 837 00:48:52,751 --> 00:48:54,372 - Çok tatlı değil mi? - Evet. 838 00:48:54,373 --> 00:48:56,754 İşte, bekle bir dakika, Sanırım bir oyuncağım var. 839 00:48:56,755 --> 00:48:57,687 Evet. 840 00:48:57,688 --> 00:48:59,481 Oyuncak, oyuncak! 841 00:48:59,482 --> 00:49:00,448 Oyuncağı al. 842 00:49:01,863 --> 00:49:06,351 Peki neden Zimm'lerin olduğunu düşünüyorsunuz? Bu evcil hayvanları bize bedava mı verdiniz? 843 00:49:07,524 --> 00:49:09,699 Bilmiyorum, onlara güvenmiyorum. 844 00:49:11,010 --> 00:49:13,011 Belki hepimiz yapmalıyız bir araya gelmeye çalışın 845 00:49:13,012 --> 00:49:15,462 ve bu şeyi çöz. 846 00:49:15,463 --> 00:49:18,984 Şöyle buluşabiliriz: yarın senin evin mi? 847 00:49:19,950 --> 00:49:21,744 Tabii, öğlene ne dersin? 848 00:49:21,745 --> 00:49:24,264 Dry Creek Yolu'nda yaşıyorum. sağdaki son ev. 849 00:49:24,265 --> 00:49:25,852 10 dakikanızı ayırın bisikletinde. 850 00:49:25,853 --> 00:49:27,854 Ah, bisikletim yok. 851 00:49:27,855 --> 00:49:29,856 Ve soramıyorum Charlie beni götürecek. 852 00:49:29,857 --> 00:49:31,686 Ona zaten bir borcum var. 853 00:49:37,071 --> 00:49:39,072 Bu kız kardeşim Gwen. 854 00:49:39,073 --> 00:49:41,039 [etkilenmiş ıslık sesi] 855 00:49:41,040 --> 00:49:42,731 Kardeşine söyle yapacağım onu onunla tanıştır 856 00:49:42,732 --> 00:49:46,148 seni bıraktığında ve söyle mayolarını getirmesini istedi. 857 00:49:46,149 --> 00:49:47,736 Harika, yarın görüşürüz. 858 00:49:47,737 --> 00:49:49,220 Tamam, bu bir randevu. 859 00:49:49,221 --> 00:49:50,842 Elbette. 860 00:49:50,843 --> 00:49:51,672 Ah, Mike. 861 00:49:53,950 --> 00:49:55,675 'Sana anlattığım şeyler hakkında mı? 862 00:49:55,676 --> 00:49:57,746 Sırrın benimle güvende. 863 00:49:57,747 --> 00:49:58,748 Hoşça kal Vickie. 864 00:50:01,440 --> 00:50:04,062 [soğumaya başlıyor] 865 00:50:04,063 --> 00:50:07,100 [gülüyor] 866 00:50:07,101 --> 00:50:10,173 [kalp atışı güm güm atıyor] 867 00:50:14,039 --> 00:50:15,315 Peki sen ne düşünüyorsun Gizel? 868 00:50:15,316 --> 00:50:18,664 [mırıldanıyor] tatlı mı ne? 869 00:50:20,563 --> 00:50:23,221 [midilli homurdanıyor] 870 00:50:24,394 --> 00:50:27,362 Defol buradan, git, git, git, özgür ol. 871 00:50:27,363 --> 00:50:30,123 Bazı insan dönüşlerine kadar akşam yemeğine varsın. 872 00:50:30,124 --> 00:50:31,297 [keski vuruşu] 873 00:50:31,298 --> 00:50:33,471 Ah, vermedik bu veletler herhangi bir vitamin 874 00:50:33,472 --> 00:50:34,955 evcil hayvanları için. 875 00:50:34,956 --> 00:50:36,233 Bunun anlamı... 876 00:50:36,234 --> 00:50:39,546 Bu ağlayan bebekler koşarak geri gel. 877 00:50:39,547 --> 00:50:40,927 Bütün pis kokuyu göndereceğiz... 878 00:50:40,928 --> 00:50:41,997 Birçoğu... 879 00:50:41,998 --> 00:50:43,275 Pazara çıktık. 880 00:50:44,932 --> 00:50:47,555 [ürkütücü sızlanma] 881 00:50:53,251 --> 00:50:54,561 Yarın gün batımına kadar... 882 00:50:54,562 --> 00:50:56,322 Verandamıza geri döneceğiz... 883 00:50:56,323 --> 00:50:58,255 Tüm faturalarımız ödendi... 884 00:50:58,256 --> 00:51:00,636 Büyük bir yağ dilimi yemek... 885 00:51:00,637 --> 00:51:03,052 Fregon pastasından. 886 00:51:03,053 --> 00:51:05,711 [dudakları şapırdatarak] 887 00:51:06,678 --> 00:51:08,783 Lalala, lalala, lalala! 888 00:51:13,374 --> 00:51:14,893 Porkwalavay ruju. 889 00:51:17,861 --> 00:51:20,036 [uğultu] 890 00:51:23,902 --> 00:51:25,386 Porkwalavay haydutu. 891 00:51:31,081 --> 00:51:33,117 Hey, iyi eğlenceler baba. 892 00:51:33,118 --> 00:51:36,741 Hey, hey, hoh, bekle, bekle, Bekle, şehre gitmek için bir arabaya ihtiyacım var. 893 00:51:36,742 --> 00:51:39,399 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, burada kalacağına söz vermiştin 894 00:51:39,400 --> 00:51:41,539 ve sen bana yardım ederdin Bu evi düzelt. 895 00:51:41,540 --> 00:51:44,473 Marilyn, yapmalıyım şehre gitmek için... 896 00:51:44,474 --> 00:51:45,509 Bilirsin, biraz alışveriş yap. 897 00:51:45,510 --> 00:51:47,096 Alışveriş mi yapıyorsun? 898 00:51:47,097 --> 00:51:49,444 Hoffa'yı bulacaklar alışverişe çıkmadan önce. 899 00:51:49,445 --> 00:51:50,653 Merhaba Marilyn. 900 00:51:53,759 --> 00:51:55,967 - Merhaba, merhaba. - Evet? 901 00:51:55,968 --> 00:51:57,521 Senin sorunun ne biliyor musun? 902 00:51:57,522 --> 00:51:58,833 Evet, sen. 903 00:52:02,147 --> 00:52:04,321 [komik müzik] 904 00:52:04,322 --> 00:52:06,565 [gülüyor] 905 00:52:11,536 --> 00:52:13,331 Ah, merhaba komşular! 906 00:52:15,263 --> 00:52:19,266 Joey, ıslanmışsın, sen vahşi ve seni seviyorum. 907 00:52:19,267 --> 00:52:21,580 Şimdi o merdivenden yukarı çık. 908 00:52:22,478 --> 00:52:24,548 Yaklaştık bebeğim. 909 00:52:24,549 --> 00:52:26,550 Neredeyse kokularını alabiliyorum. 910 00:52:26,551 --> 00:52:29,138 Bu geceye kadar o fare ve ailesi hiçbir şey olmayacak 911 00:52:29,139 --> 00:52:32,384 ama küçük parçalar Parmigiano peyniri. 912 00:52:33,281 --> 00:52:35,041 [gülüyor] 913 00:52:35,042 --> 00:52:36,663 [İkisi de] Onu seviyoruz! 914 00:52:36,664 --> 00:52:38,908 [gülüyor] 915 00:52:40,979 --> 00:52:43,118 olduğumuzu söyleme bana Gazım bitti bebeğim! 916 00:52:43,119 --> 00:52:44,672 Bana söyleme bile! 917 00:52:49,850 --> 00:52:51,713 Ne yani, benzinimiz mi bitti? 918 00:52:51,714 --> 00:52:53,370 Sana söylemememi söylemiştin. 919 00:52:53,371 --> 00:52:54,750 Ne demek istiyorsun, biz benzin istasyonunu geçtim 920 00:52:54,751 --> 00:52:56,269 altı mil önce. 921 00:52:56,270 --> 00:52:57,995 Ne, biraz kum içeri girsin gözlerin, göremiyor musun? 922 00:52:57,996 --> 00:52:59,376 - Isı [mırıldanıyor]. - Haritayı okumam lazım. 923 00:52:59,377 --> 00:53:00,998 bir şeyler almam lazım içki, ne oluyor 924 00:53:00,999 --> 00:53:02,413 senin sorunun mu var? 925 00:53:02,414 --> 00:53:03,759 - Gaz göstergesi, gaz göstergesi. - Ne yapacağız? 926 00:53:03,760 --> 00:53:07,730 - bu göstergeyle mi? - Bütün [mırıldanmalar] hiçbir yerde. 927 00:53:08,351 --> 00:53:09,283 [zil çalıyor] 928 00:53:09,284 --> 00:53:10,490 Hey Dena, nasıl görünüyorum? 929 00:53:10,491 --> 00:53:12,354 Sanki kızartmışsın gibi tuvalete git. 930 00:53:12,355 --> 00:53:15,564 Hayır, cidden, hadi. bana yardım et, ne olur? 931 00:53:15,565 --> 00:53:16,841 Kıpırdama. 932 00:53:16,842 --> 00:53:20,086 Hey, saçlarım, ne bana mı yapıyorsun? 933 00:53:20,087 --> 00:53:21,674 Harika. 934 00:53:21,675 --> 00:53:23,123 Peki göğüs kılları ne durumda? 935 00:53:23,124 --> 00:53:25,125 Sen Luke Perry değilsin. 936 00:53:25,126 --> 00:53:26,611 Ama taradım. 937 00:53:28,406 --> 00:53:31,166 Merhaba, kız kardeşimin havuzun arkasında. 938 00:53:31,167 --> 00:53:33,479 Yeni bikinisini giyiyor. 939 00:53:33,480 --> 00:53:34,756 Hadi Dena, benim Oda üst katta. 940 00:53:34,757 --> 00:53:36,240 Tamam, harika. 941 00:53:36,241 --> 00:53:39,830 Hey, bekle bir dakika, sen pençelerini kız kardeşimden uzak tut. 942 00:53:39,831 --> 00:53:41,797 Ne dediğimi duyuyor musun? 943 00:53:41,798 --> 00:53:46,388 Benimkini seninkinden uzak tutacağım eğer seninkini benimkine koyarsan. 944 00:53:46,389 --> 00:53:48,942 Hey Dena, bu çocuğu seviyorum. 945 00:53:48,943 --> 00:53:51,773 Onu öldür, Charlie. 946 00:53:51,774 --> 00:53:53,534 Yaparsam kusura bakmayın. 947 00:53:54,432 --> 00:53:57,400 [muzaffer müzik] 948 00:54:22,183 --> 00:54:25,014 [müzik sönüyor] 949 00:54:28,500 --> 00:54:31,917 Mark bana söylemedi sen tam bir yakışıklıydın. 950 00:54:34,851 --> 00:54:37,854 Gömleğini gevşet, hadi vücudunu görelim. 951 00:54:44,654 --> 00:54:47,933 Ah, bu benim ikinci sınıf öğrencim resim, aptal! 952 00:54:49,003 --> 00:54:51,108 Artık son sınıftayım. 953 00:54:51,109 --> 00:54:52,593 18 ve her şey. 954 00:54:53,974 --> 00:54:56,321 Annem doldurduğumu söylüyor. 955 00:55:00,359 --> 00:55:01,671 Ve sonra bazıları. 956 00:55:04,432 --> 00:55:09,437 [komik müzik] [evcil hayvanlar soğuyor] 957 00:55:13,649 --> 00:55:14,512 Ah, vay be! 958 00:55:15,996 --> 00:55:18,860 Merhaba arkadaşlar. harika evcil hayvanların var! 959 00:55:18,861 --> 00:55:20,413 - Merhaba Dena. - Merhaba Dena. 960 00:55:20,414 --> 00:55:21,242 Merhaba. 961 00:55:22,416 --> 00:55:24,244 [mırıldanıyor] 962 00:55:24,245 --> 00:55:26,833 Tamam arkadaşlar, hadi işe koyul. 963 00:55:26,834 --> 00:55:29,008 Peki ne yapacağız Bu evcil hayvanlar hakkında ne düşünüyorsunuz? 964 00:55:29,009 --> 00:55:31,113 hala yapmadığımızı söylüyorum herhangi bir şey yapmalıyım 965 00:55:31,114 --> 00:55:33,357 Şunlara bak, onlar oldukları gibi gayet iyi. 966 00:55:33,358 --> 00:55:35,843 [evcil hayvanlar soğuyor] 967 00:55:37,673 --> 00:55:40,295 - İyi misin? - İyi misin? 968 00:55:40,296 --> 00:55:41,193 Benimle konuş! 969 00:55:43,333 --> 00:55:44,679 Pwing iyi. 970 00:55:44,680 --> 00:55:47,545 Hey Dena, izle Pwing'in neler yapabileceğini öğrenin. 971 00:55:48,718 --> 00:55:51,099 Bir papağan istedim ama Pwing daha iyi. 972 00:55:51,100 --> 00:55:53,654 Duvara kadar yürüyebilir. 973 00:55:55,414 --> 00:55:56,830 Kol saati. Git, Pwing. 974 00:55:57,796 --> 00:56:02,732 [ayaklar patlıyor] [Pwing soğuyor] 975 00:56:04,562 --> 00:56:07,323 [Pwing bağırıyor] 976 00:56:10,153 --> 00:56:12,741 Bir şey olmalı onunla yanlış. 977 00:56:12,742 --> 00:56:15,675 [sefil bir soğuma] 978 00:56:15,676 --> 00:56:19,161 Hiç oyunculuk yapmadı daha önce bu şekilde. 979 00:56:19,162 --> 00:56:21,060 Hepsi gerçekten yorgun görünüyorlar. 980 00:56:21,061 --> 00:56:23,510 Belki de izin vermeliyiz Biraz uyusunlar. 981 00:56:23,511 --> 00:56:27,930 Bu konuyla ilgili bir şey Gizel, o asla yorulmaz. 982 00:56:32,762 --> 00:56:34,591 [Alexis] Eh, ne nasıl bir evcil hayvan bu? 983 00:56:34,592 --> 00:56:37,317 [Nicky] Tüylü küçük bir adam. 984 00:56:37,318 --> 00:56:39,526 İzle, bu işe yarayacak ondan bir yükseliş. 985 00:56:39,527 --> 00:56:41,563 Hey, öyle görünüyor Bay Zimm. 986 00:56:41,564 --> 00:56:42,806 [gergin müzik] 987 00:56:42,807 --> 00:56:44,635 [hepsi çığlık atıyor] 988 00:56:44,636 --> 00:56:48,985 Alexis, sesini kıs. aşağıda bizi duyabiliyorlar. 989 00:56:50,573 --> 00:56:54,127 Hey, sen burada tamam mı kardeşim? 990 00:56:54,128 --> 00:56:56,821 Hayır, uzaylılar tarafından yakalandım. 991 00:56:57,994 --> 00:57:00,617 Bak, sanırım bu artık gitme zamanı, tamam. 992 00:57:00,618 --> 00:57:04,621 [Gwen]Hadi ama Charlie, Odamı görme zamanım geldi. 993 00:57:04,622 --> 00:57:08,314 Dur, Dena, bak, seninkini almam gerekmiyor mu 994 00:57:08,315 --> 00:57:10,799 diş telleri bugün sıkıldı mı? 995 00:57:10,800 --> 00:57:13,215 Diş teli takmıyorum artık, mankafa. 996 00:57:13,216 --> 00:57:15,114 [Gwen] Charlie, benimle geliyorsun! 997 00:57:15,115 --> 00:57:18,014 [Charlie bağırıyor] 998 00:57:21,984 --> 00:57:24,502 Pwing'e bakın, anoreksik görünüyor. 999 00:57:24,503 --> 00:57:27,334 [hastalıklı bir şekilde çalkalanıyor] 1000 00:57:29,957 --> 00:57:32,856 Trimblequoi berbat görünüyor. 1001 00:57:32,857 --> 00:57:34,686 Gözleri sulanıyor. 1002 00:57:36,999 --> 00:57:39,829 Foobub gözlerini bile açmıyor. 1003 00:57:41,175 --> 00:57:43,350 [esneme] 1004 00:57:48,562 --> 00:57:51,081 Hey, belki sadece açlardır. 1005 00:57:51,082 --> 00:57:54,741 [hızlı tempolu, komik müzik] 1006 00:58:10,273 --> 00:58:14,830 [enstrümantal "Ninni ve iyi geceler"] 1007 00:58:23,735 --> 00:58:26,358 [parlak müzik] 1008 00:58:29,327 --> 00:58:31,812 [evcil hayvanlar soğuyor] 1009 00:58:57,493 --> 00:59:00,495 [gevezelik] 1010 00:59:00,496 --> 00:59:03,154 [komik müzik] 1011 00:59:17,306 --> 00:59:19,272 [bowling lobutları çarpıyor] 1012 00:59:19,273 --> 00:59:21,931 [evcil hayvanlar gülüyor] 1013 00:59:28,835 --> 00:59:31,527 [evcil hayvanlar inliyor] 1014 00:59:37,705 --> 00:59:39,846 [geğirme] 1015 00:59:40,778 --> 00:59:43,056 [inleme] 1016 00:59:53,411 --> 00:59:55,688 Pekala, şunu kabul edelim arkadaşlar. 1017 00:59:55,689 --> 00:59:57,207 Bu çalışmıyor. 1018 00:59:57,208 --> 00:59:59,036 Şimdi ne yapacağız? 1019 00:59:59,037 --> 01:00:00,969 Hey millet, şuna bir bakın. 1020 01:00:00,970 --> 01:00:03,385 Bu sözleşme şunu söylüyor evcil hayvanlarımız hastalanırsa 1021 01:00:03,386 --> 01:00:07,355 onları geri getirebiliriz evcil hayvan dükkanına git ve onları tamir ettir. 1022 01:00:07,356 --> 01:00:08,908 Serin. 1023 01:00:08,909 --> 01:00:11,774 [caz casus müziği] 1024 01:00:35,108 --> 01:00:38,525 Afedersiniz, anladım içecek soğuk bir şey mi var? 1025 01:00:40,941 --> 01:00:43,253 - İşte başlıyoruz. - Teşekkürler. 1026 01:00:43,254 --> 01:00:44,323 Dışarısı biraz sıcak, biliyor musun? 1027 01:00:44,324 --> 01:00:45,842 [Sunucu] Ah evet. 1028 01:00:45,843 --> 01:00:47,913 Biraz yürüyordum şehrin biraz çevresinde. 1029 01:00:47,914 --> 01:00:51,054 Bunlarda yenisin parçalar, değil mi? 1030 01:00:51,055 --> 01:00:53,780 Evet, nasıl bildin? 1031 01:00:53,781 --> 01:00:55,610 Tahmin etmek zor değil. 1032 01:00:55,611 --> 01:00:58,061 Bütün aileyi taşıdım doğu kıyısından çıktı. 1033 01:00:58,062 --> 01:01:00,754 umarım başardım doğru karar. 1034 01:01:02,825 --> 01:01:03,964 Biliyor musun? 1035 01:01:05,310 --> 01:01:09,141 Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim sıhhi tesisat yapmayı özledim 1036 01:01:09,142 --> 01:01:12,662 ama bütün bu kasaba bir çeşit şey gibi görünüyor... 1037 01:01:14,078 --> 01:01:14,906 Bej. 1038 01:01:16,632 --> 01:01:17,460 Ne demek istediğimi biliyorsun? 1039 01:01:17,461 --> 01:01:18,737 - Mesela... - Bej. 1040 01:01:19,877 --> 01:01:20,739 Bej. 1041 01:01:22,638 --> 01:01:25,019 Ben ve ailem, ben yani biz bir nevi... 1042 01:01:25,020 --> 01:01:26,399 - Yüksek sesle. - Evet. 1043 01:01:26,400 --> 01:01:28,954 [gülüyor] 1044 01:01:28,955 --> 01:01:31,784 sorun bu programla. 1045 01:01:31,785 --> 01:01:33,786 Program mı? 1046 01:01:33,787 --> 01:01:35,305 - Evet, program. - Program. 1047 01:01:35,306 --> 01:01:39,688 Seni güvenli bir yere koydular. Kesinlikle sıkıcı olabilir, değil mi? 1048 01:01:39,689 --> 01:01:41,760 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet. 1049 01:01:43,003 --> 01:01:44,384 Kusura bakmayın ama... 1050 01:01:47,801 --> 01:01:52,185 Acaba ben mi kaydım? ve belki bir şey söyle 1051 01:01:53,703 --> 01:01:55,946 Söylememem mi gerekiyordu? 1052 01:01:55,947 --> 01:01:58,707 Peki söyle bana, kimi ispiyonladın? 1053 01:01:58,708 --> 01:02:01,538 [gülüyor] 1054 01:02:01,539 --> 01:02:04,266 [hesaplaşma müziği] 1055 01:02:10,686 --> 01:02:12,790 kadar bekleyemem bu iş bitti. 1056 01:02:12,791 --> 01:02:15,517 doydum Kaktüs Daireleri'nin. 1057 01:02:15,518 --> 01:02:18,037 Buraya yeni gelmiş olmamıza rağmen. 1058 01:02:18,038 --> 01:02:19,694 Bilmiyorum Kıvırcık. 1059 01:02:19,695 --> 01:02:21,799 harcamayı severim seninle biraz zaman. 1060 01:02:21,800 --> 01:02:24,285 Bilirsin, bağ kurma falan. 1061 01:02:24,286 --> 01:02:27,598 Deneyimlerini paylaşan iki kardeş. 1062 01:02:27,599 --> 01:02:31,016 Deneyim, sen ara bu bir deneyim mi? 1063 01:02:31,017 --> 01:02:33,673 Bu iki aptal iki ton metali itmek 1064 01:02:33,674 --> 01:02:35,262 222 derece sıcaklıkta. 1065 01:02:36,643 --> 01:02:38,817 Bu bir deneyim değil! 1066 01:02:42,131 --> 01:02:43,821 Evet, sanırım haklısın. 1067 01:02:43,822 --> 01:02:46,652 [Kıvırcık] Bebeğim, ben gençken! 1068 01:02:46,653 --> 01:02:47,998 [Mike] Ah, kapalı! 1069 01:02:47,999 --> 01:02:51,105 - Ah, dostum! - Ne yapacağız? 1070 01:02:51,106 --> 01:02:52,589 Hey, durun bir dakika millet. 1071 01:02:52,590 --> 01:02:53,418 Kapı açık. 1072 01:02:53,418 --> 01:02:54,385 [zil çalıyor] 1073 01:02:54,386 --> 01:02:55,558 - Haydi. - Şşşt. 1074 01:02:59,597 --> 01:03:00,839 Sessiz ol. 1075 01:03:03,359 --> 01:03:04,670 Nerede olduklarını merak mı ediyorsunuz? 1076 01:03:04,671 --> 01:03:06,327 Işıklar neden kapalı? 1077 01:03:06,328 --> 01:03:07,742 Bütün evcil hayvanlar nerede? 1078 01:03:07,743 --> 01:03:11,401 Peki, eğer benim değilse dört favori müşteri. 1079 01:03:11,402 --> 01:03:13,679 Sizin için ne yapabilirim çocuklar? 1080 01:03:13,680 --> 01:03:15,888 Bunlar bizim evcil hayvanlarımız, onlar hasta. 1081 01:03:15,889 --> 01:03:18,132 Bir şeyler yap, evcil hayvanlarımız ölüyor! 1082 01:03:18,133 --> 01:03:19,823 Bu çok üzücü. 1083 01:03:19,824 --> 01:03:21,929 Tamam, hadi görelim. 1084 01:03:27,659 --> 01:03:30,248 [evcil hayvanlar sızlanıyor] 1085 01:03:33,079 --> 01:03:35,011 [müzik sönüyor] 1086 01:03:35,012 --> 01:03:38,117 Onlar hasta değil, onlar sadece enerjim azalıyor. 1087 01:03:38,118 --> 01:03:41,879 Vitaminlerine ihtiyaçları var öyle değil mi Bayan Zimm? 1088 01:03:41,880 --> 01:03:43,986 Aynen öyle Bay Zimm. 1089 01:03:46,368 --> 01:03:47,196 [ıslak yutkunma] 1090 01:03:47,197 --> 01:03:48,990 Endişelenmeyin çocuklar. 1091 01:03:48,991 --> 01:03:52,028 Yıldızlararası'ya göre ticaret kuralları, 1092 01:03:52,029 --> 01:03:55,100 ancak bu kadarını alabiliriz Arkamızda bıraktığımız evcil hayvanlar. 1093 01:03:55,101 --> 01:03:56,756 Neden bahsediyorsun? 1094 01:03:56,757 --> 01:03:59,276 Dört insana dört yaratık. 1095 01:03:59,277 --> 01:04:00,519 Mümkün değil! 1096 01:04:00,520 --> 01:04:02,314 Kimse bizi evcil hayvan yapmıyor. 1097 01:04:02,315 --> 01:04:03,661 Ne yapacağız? 1098 01:04:04,938 --> 01:04:07,215 Muz gibi yap ve böl! 1099 01:04:07,216 --> 01:04:08,114 [soğumaya başlıyor] 1100 01:04:08,115 --> 01:04:10,253 [müzik kovala] 1101 01:04:10,254 --> 01:04:12,807 Gel, seni küçük polecat, şimdi yakaladım. 1102 01:04:12,808 --> 01:04:15,396 Ne düşünüyordun, sen Bay Zimm'den kaçabilir miydiniz? 1103 01:04:15,397 --> 01:04:16,225 [yemek] [bağırarak] 1104 01:04:16,226 --> 01:04:17,570 [Mike]Bırak beni! 1105 01:04:17,571 --> 01:04:19,193 [acıdan inliyor] 1106 01:04:19,194 --> 01:04:21,747 Ah, Trimblequoi. bunu nasıl yapabildin? 1107 01:04:21,748 --> 01:04:23,404 Yeni botlarım! 1108 01:04:23,405 --> 01:04:25,061 [hıçkırarak] 1109 01:04:25,062 --> 01:04:26,407 Buraya gelin veletler! 1110 01:04:26,408 --> 01:04:29,066 [şeytani gülüşmeler] 1111 01:04:31,827 --> 01:04:33,898 [soğumaya başlıyor] 1112 01:04:36,659 --> 01:04:38,453 Kurtulmuyorsun benden bu kadar kolay. 1113 01:04:38,454 --> 01:04:41,594 [kötü kahkaha] 1114 01:04:41,595 --> 01:04:44,356 [bağırarak] 1115 01:04:44,357 --> 01:04:49,362 [komik müzik] [çocuklar gülüyor] 1116 01:04:50,087 --> 01:04:52,675 [kahkahalar ürperiyor] 1117 01:04:56,990 --> 01:04:58,887 yoruldum sizinle oynuyorum çocuklar. 1118 01:04:58,888 --> 01:05:01,408 [Gizel soğuyor] 1119 01:05:02,685 --> 01:05:04,618 Şunu çiğneyin bayım. 1120 01:05:05,585 --> 01:05:06,931 Gizel, iyi misin? 1121 01:05:11,625 --> 01:05:14,111 [gergin müzik] 1122 01:05:17,148 --> 01:05:19,737 [çocukların nefesi kesiliyor] 1123 01:05:23,189 --> 01:05:26,329 Onlara ver iş var Bay Zimm. 1124 01:05:26,330 --> 01:05:28,159 Peynir deyin çocuklar. 1125 01:05:29,988 --> 01:05:31,403 [çocukların nefesi kesiliyor] 1126 01:05:31,404 --> 01:05:34,130 [Zapping ve pırpırlama] 1127 01:05:34,131 --> 01:05:35,648 Bu harika bir Zimmer! 1128 01:05:35,649 --> 01:05:38,651 [gülüyor] 1129 01:05:38,652 --> 01:05:42,829 [Bayan. Zimm] Çok yazık hepsi böyle olamaz. 1130 01:05:45,245 --> 01:05:46,867 Kahve dükkanı burada. 1131 01:05:49,249 --> 01:05:51,664 Hey, bu senin karın. 1132 01:05:51,665 --> 01:05:53,666 Joe, ben Dena. 1133 01:05:53,667 --> 01:05:55,358 O gitti. 1134 01:05:55,359 --> 01:05:57,187 Nerede olduğunu bilmiyorum. 1135 01:05:57,188 --> 01:05:58,706 Charlie onunla birlikteydi ve birkaç çocuk daha 1136 01:05:58,707 --> 01:06:01,467 ve o kendi bir dakikalığına geri dön... 1137 01:06:01,468 --> 01:06:04,884 Bulundukları mutfak tamamen yağmalandı. 1138 01:06:04,885 --> 01:06:07,059 [mırıldanıyor], ben endişeli [mırıldanıyor]. 1139 01:06:07,060 --> 01:06:11,615 Joe, göründüğünü söyledi profesyonel bir iş gibi. 1140 01:06:11,616 --> 01:06:14,342 Hey, vay, vay, vay, vay, vay. 1141 01:06:14,343 --> 01:06:16,517 bunu bana mı söylüyorsun üç çocuğuyla birlikte ayrıldı 1142 01:06:16,518 --> 01:06:18,760 ve bisiklette miydiler? 1143 01:06:18,761 --> 01:06:20,521 Hey, az önce dört çocuk gördüm o evcil hayvan dükkanına gittim 1144 01:06:20,522 --> 01:06:22,178 caddenin karşısında yaklaşık 10 dakika önce. 1145 01:06:22,179 --> 01:06:25,146 Hey, Marilyn, dinle, hey. Buradaki adam sadece şunu söylüyor 1146 01:06:25,147 --> 01:06:27,321 bisikletli birkaç çocuk gördüm bir evcil hayvan dükkanına gitti 1147 01:06:27,322 --> 01:06:29,564 ve gidip kontrol edeceğim çıktı, tamam mı? 1148 01:06:29,565 --> 01:06:33,224 Şimdi dinle, bilmiyorum endişelenmeni istiyorum, tamam mı? 1149 01:06:34,398 --> 01:06:36,226 Evet, doğru. 1150 01:06:36,227 --> 01:06:38,470 Hey, sorun da bu bugünlerde çocuklar var, değil mi? 1151 01:06:38,471 --> 01:06:42,232 Üçüncü bir göze ihtiyaç var onları takip edin. 1152 01:06:42,233 --> 01:06:43,509 Evet, onlar hayvan. 1153 01:06:43,510 --> 01:06:46,030 [gergin müzik] 1154 01:07:04,773 --> 01:07:06,014 Ne yapacağız? 1155 01:07:06,015 --> 01:07:07,464 Kokanları kilitleyin oradaki yaratıklar. 1156 01:07:07,465 --> 01:07:10,743 Onları dışarı çıkaralım, tek yapmamız gereken Yapılması gereken onları canlı bırakmak. 1157 01:07:10,744 --> 01:07:13,505 Ama vitaminleri olmadan bundan daha ölü olacaklar... 1158 01:07:13,506 --> 01:07:15,714 Dream Frudder yazan: yarın bu zamanlar. 1159 01:07:15,715 --> 01:07:17,957 [İkisi de] Ne yazık. 1160 01:07:17,958 --> 01:07:21,376 [ikisi de fena halde gülüyor] 1161 01:07:28,728 --> 01:07:31,386 [uzaylı uğultusu] 1162 01:07:33,698 --> 01:07:34,527 Vay be! 1163 01:07:44,330 --> 01:07:47,124 Haydi, gönderelim ilk önce bu çıktı. 1164 01:07:47,125 --> 01:07:50,128 Sonuçta o en değerlisi. 1165 01:07:51,026 --> 01:07:52,164 [kapıyı çalıyor] 1166 01:07:52,165 --> 01:07:53,269 Evde kimse var mı? 1167 01:07:53,270 --> 01:07:54,270 Hey! 1168 01:07:54,271 --> 01:07:56,963 [uzaylı uğultusu] 1169 01:07:59,276 --> 01:08:02,243 [evcil hayvanlar soğuyor] 1170 01:08:02,244 --> 01:08:07,249 [uzaylı uğultusu] [gergin müzik] 1171 01:08:12,254 --> 01:08:13,530 Hiçbir yere gitmeyin! 1172 01:08:13,531 --> 01:08:15,775 [gülüyor] 1173 01:08:22,264 --> 01:08:24,335 [soğumaya başlıyor] 1174 01:08:32,481 --> 01:08:34,033 Hey, bir adam var orada duruyorum, belki 1175 01:08:34,034 --> 01:08:35,346 bir fare gördü. 1176 01:08:36,589 --> 01:08:39,522 Bu hayır değil sıradan bir adam, Babe. 1177 01:08:39,523 --> 01:08:40,869 Bu fare! 1178 01:08:43,354 --> 01:08:45,148 Onu yakalayalım. 1179 01:08:45,149 --> 01:08:46,632 [gergin müzik] 1180 01:08:46,633 --> 01:08:49,532 Hey, kapıyı açabilir misin? 1181 01:08:49,533 --> 01:08:51,223 Nasılsın? 1182 01:08:51,224 --> 01:08:53,639 Dinle, onunla konuşmam lazım sen, kapıyı açabilir misin? 1183 01:08:53,640 --> 01:08:57,712 Biliyorum, aç, aç Kapı, konuşmam lazım. 1184 01:08:57,713 --> 01:08:59,852 Üzgünüm, kapalıyız. 1185 01:08:59,853 --> 01:09:02,372 Biliyorum, biliyorum ama yapmalıyım seninle bir saniye konuşalım. 1186 01:09:02,373 --> 01:09:04,893 [evcil hayvanlar soğuyor] 1187 01:09:14,523 --> 01:09:16,110 [çığlık atıyor] 1188 01:09:16,111 --> 01:09:18,838 [evcil hayvanlar çığlık atıyor] 1189 01:09:25,431 --> 01:09:27,432 Hadi arka tarafa gidelim. bu şekilde kimse bizi görmeyecek 1190 01:09:27,433 --> 01:09:29,641 İçeri girin, dışarı çıktığımızı kimse görmeyecek. 1191 01:09:29,642 --> 01:09:31,746 Peki ya eğer arka kapı kilitli mi? 1192 01:09:31,747 --> 01:09:33,369 Peki, bilmiyorum! 1193 01:09:33,370 --> 01:09:34,956 Belki aramamız gerekecek patron ve ona söyle 1194 01:09:34,957 --> 01:09:38,305 nasıl yapılacağını bilmiyoruz aptal bir kilit seç. 1195 01:09:41,170 --> 01:09:42,171 Hadi şimdi. 1196 01:09:48,143 --> 01:09:50,351 Hayır, öyle söyleyemem Onu bugün değil, gördüm. 1197 01:09:50,352 --> 01:09:51,835 Bekle, bekle, bekle. 1198 01:09:51,836 --> 01:09:53,734 Bu biraz tuhaf çünkü sokağın karşısındaki adam 1199 01:09:53,735 --> 01:09:57,323 bazılarını gördüğünü söyledi Bisikletli çocuklar ve onlar... 1200 01:09:57,324 --> 01:09:58,428 Geldim... 1201 01:09:58,429 --> 01:10:00,949 [gergin müzik] 1202 01:10:02,364 --> 01:10:03,778 Peki, eğer bu bir köpek oyuncağıysa arıyorsun, geri dön 1203 01:10:03,779 --> 01:10:05,504 yarın çünkü biz indirimli satış var. 1204 01:10:05,505 --> 01:10:07,403 Bir dakika bekle. 1205 01:10:07,404 --> 01:10:09,613 Bu benim kızımın beyzbol topu. 1206 01:10:10,924 --> 01:10:13,961 Şimdi söylesen iyi olur onunla ne yaptığını. 1207 01:10:13,962 --> 01:10:18,344 Daha iyisini yapacağım, yapacağım sana ne yaptığımı göstereyim. 1208 01:10:18,345 --> 01:10:19,863 Vay! 1209 01:10:19,864 --> 01:10:22,935 [uzaylı uğultusu] 1210 01:10:22,936 --> 01:10:23,765 Hay aksi. 1211 01:10:27,838 --> 01:10:30,080 Endişelenmeyin Bayan. Zimm, onu yakalayacağım 1212 01:10:30,081 --> 01:10:31,911 ve onu iyileştireceğim. 1213 01:10:33,430 --> 01:10:35,017 Pwing, buraya. 1214 01:10:36,087 --> 01:10:38,158 [soğumaya başlıyor] 1215 01:10:39,677 --> 01:10:40,471 Anahtarlar. 1216 01:10:43,336 --> 01:10:45,372 [soğumaya başlıyor] 1217 01:10:52,207 --> 01:10:53,001 Dena! 1218 01:10:57,384 --> 01:10:58,455 Selam prenses! 1219 01:11:01,941 --> 01:11:03,011 Kötü köpek! 1220 01:11:04,426 --> 01:11:07,290 [uzaylı uğultusu] 1221 01:11:07,291 --> 01:11:09,535 Söyleyin Bayan Zimm, geliyorum! 1222 01:11:10,915 --> 01:11:13,399 Geliyorum Bayan Zimm! 1223 01:11:13,400 --> 01:11:15,541 [Vickie] Haydi, Pwing! 1224 01:11:17,025 --> 01:11:17,922 Anladın! 1225 01:11:19,027 --> 01:11:21,891 Evet, hadi getir bana kaldı! 1226 01:11:21,892 --> 01:11:24,135 [saçmalama] 1227 01:11:29,244 --> 01:11:30,176 Tam burada. 1228 01:11:33,593 --> 01:11:35,940 [Alexis] Aferin, Pwing! 1229 01:11:51,335 --> 01:11:53,544 [homurdanıyor] 1230 01:11:58,963 --> 01:11:59,723 Trimble! 1231 01:12:01,725 --> 01:12:03,277 Gel bana yardım et! 1232 01:12:03,278 --> 01:12:05,383 [soğumaya başlıyor] 1233 01:12:07,524 --> 01:12:08,386 Evet. 1234 01:12:10,665 --> 01:12:12,183 Bu iyi, çek! 1235 01:12:15,048 --> 01:12:17,947 [Trimble gülüyor] 1236 01:12:17,948 --> 01:12:19,465 Merak etme Marshall. 1237 01:12:19,466 --> 01:12:21,226 Birisi onun içeri girdiğini görmüş bir çiftle evcil hayvan dükkanı 1238 01:12:21,227 --> 01:12:24,782 diğer çocukların ve Joe'nun onu kontrol etmeye gitti. 1239 01:12:26,266 --> 01:12:30,338 Ah evet, evet, hepsi yanlarında evcil hayvanları vardı. 1240 01:12:30,339 --> 01:12:34,480 Muhtemelen gittiler Onlara pire batırın. 1241 01:12:34,481 --> 01:12:37,242 Endişelenmiyorum, hayır, hiç de değil. 1242 01:12:37,243 --> 01:12:38,727 Onun güvende olduğunu biliyorum. 1243 01:12:40,108 --> 01:12:43,386 Nerede olduğumu bilmiyorum Bu atın kafasını koyacağım. 1244 01:12:43,387 --> 01:12:45,284 [havlıyor] 1245 01:12:45,285 --> 01:12:47,045 Marshall, hala orada mısın? 1246 01:12:47,046 --> 01:12:48,287 Bu hoşuma gitmedi. 1247 01:12:48,288 --> 01:12:50,324 Dena'nın köpek yavrusu Dena olmadan ortaya çıktı. 1248 01:12:50,325 --> 01:12:51,705 Dena mı? 1249 01:12:51,706 --> 01:12:53,051 Bu ikisi birbirinden ayrılamaz. 1250 01:12:53,052 --> 01:12:53,846 Dena! 1251 01:12:55,468 --> 01:12:57,434 Aman Tanrım, bebeğim nerede? 1252 01:12:57,435 --> 01:13:00,577 [soğuma ve koklama] 1253 01:13:09,551 --> 01:13:10,379 Evet! 1254 01:13:11,518 --> 01:13:13,830 [Alexis] Aferin, Dena! 1255 01:13:13,831 --> 01:13:16,006 [mırıldanıyor] 1256 01:13:21,943 --> 01:13:24,738 [çocuklar konuşuyor birbirinin üzerine] 1257 01:13:24,739 --> 01:13:26,360 [Nicky] Acele et! 1258 01:13:26,361 --> 01:13:29,019 [komik müzik] 1259 01:13:30,572 --> 01:13:32,712 [mırıldanıyor] 1260 01:13:34,680 --> 01:13:35,542 Evet! 1261 01:13:36,578 --> 01:13:37,751 - Çıkarın beni! - Mike'ı getir. 1262 01:13:37,752 --> 01:13:40,685 - Hadi gidelim. - Haydi Nicky! 1263 01:13:40,686 --> 01:13:43,135 [çocuklar inliyor] 1264 01:13:43,136 --> 01:13:44,516 - Buradan çıkmama yardım et! - Bu Bay Zimm! 1265 01:13:44,517 --> 01:13:46,898 - Kapıyı tut, kapat! - Kapıyı tut! 1266 01:13:46,899 --> 01:13:48,313 [vuruyor] 1267 01:13:48,314 --> 01:13:51,143 [çocuklar ve Bay Zimm birbirlerine bağırıyorlar] 1268 01:13:51,144 --> 01:13:52,489 [Mike]Siz çocuklar, onu zorluyorsun! 1269 01:13:52,490 --> 01:13:53,870 Kapalı tutun! 1270 01:13:53,871 --> 01:13:57,771 [çocuklar ve Bay Zimm birbirlerine bağırıyorlar] 1271 01:13:57,772 --> 01:13:59,531 Üstüne kaydır! 1272 01:13:59,532 --> 01:14:00,981 [Bay. Zimm] Seni yakalayacağım! 1273 01:14:00,982 --> 01:14:02,811 Seni tekmeleyeceğim... 1274 01:14:05,124 --> 01:14:06,987 - Ah, aç şu kapıyı! - Diğer kapı. 1275 01:14:06,988 --> 01:14:10,266 [çocuklar çığlık atıyor] 1276 01:14:10,267 --> 01:14:11,199 [Mike] Trimble'ın kapıyı tutuyor! 1277 01:14:11,199 --> 01:14:12,131 [çocuklar birbirleriyle konuşuyor] 1278 01:14:12,132 --> 01:14:13,649 Haydi Trimble, [mırıldanıyor]. 1279 01:14:13,650 --> 01:14:14,616 Onu içeri alma, aman tanrım! 1280 01:14:14,617 --> 01:14:15,789 [çocuklar birbirleriyle konuşuyor] 1281 01:14:15,790 --> 01:14:17,653 Bay Zimm içeri girecek! 1282 01:14:17,654 --> 01:14:19,655 - Bu nedir? - Dur, Trimble! 1283 01:14:19,656 --> 01:14:24,314 [çocuklar birbirleriyle konuşuyor] 1284 01:14:24,315 --> 01:14:25,799 Trimble! 1285 01:14:25,800 --> 01:14:28,249 [Dave] Merak etme Marilyn, Eminim her şey yolundadır. 1286 01:14:28,250 --> 01:14:29,906 Gördüğümü sandığım şeyden sonra mı? 1287 01:14:29,907 --> 01:14:31,081 Evet. 1288 01:14:32,530 --> 01:14:34,635 [Marilyn] Tanrı ve Meryem, lütfen izin ver 1289 01:14:34,636 --> 01:14:36,638 bambino'm iyi olsun. 1290 01:14:39,883 --> 01:14:41,021 Kapalı. 1291 01:14:41,022 --> 01:14:41,954 [zil çalıyor] 1292 01:14:41,955 --> 01:14:43,402 Dena, orada mısın? 1293 01:14:43,403 --> 01:14:44,610 Hiçbir şey göremiyorum. 1294 01:14:44,611 --> 01:14:46,992 Vay! [çığlık atıyor] 1295 01:14:46,993 --> 01:14:47,822 [Marilyn] Sadece Joe. 1296 01:14:47,822 --> 01:14:48,754 [komik müzik] 1297 01:14:48,755 --> 01:14:50,409 Aman tanrım, içiyor. 1298 01:14:50,410 --> 01:14:52,481 O halde kapıyı aç zaten! 1299 01:14:53,724 --> 01:14:54,587 Tamam aşkım. 1300 01:14:55,519 --> 01:14:58,624 [komik müzik] 1301 01:14:58,625 --> 01:15:00,488 [çığlık atıyor] [cam kırılıyor] 1302 01:15:00,489 --> 01:15:03,216 [Marilyn] Ah Joe, iyi misin? 1303 01:15:04,321 --> 01:15:06,253 Neler oluyor? 1304 01:15:06,254 --> 01:15:08,496 Bebeğimiz nerede? 1305 01:15:08,497 --> 01:15:09,326 Dena. 1306 01:15:10,603 --> 01:15:11,431 Göz küresi. 1307 01:15:12,881 --> 01:15:13,710 Garipler. 1308 01:15:17,230 --> 01:15:18,714 Yolumdan çekil, Joe. 1309 01:15:18,715 --> 01:15:20,405 [çocukların nefesi kesiliyor] 1310 01:15:20,406 --> 01:15:23,822 - Ah hayır. - Onu hareket ettirdi. 1311 01:15:23,823 --> 01:15:26,583 - Nasıl bildi [mırıldanıyor]? - [mırıldanıyor]. 1312 01:15:26,584 --> 01:15:28,309 Bayan Zimm'i ortaya çıkarıyor. 1313 01:15:28,310 --> 01:15:31,071 [mırıldanıyor] 1314 01:15:31,072 --> 01:15:32,658 [kapıyı çalıyor] 1315 01:15:32,659 --> 01:15:34,730 Bu kapıyı aç, bu ABD federal Marshall'ı! 1316 01:15:34,731 --> 01:15:36,352 Hemen bu kapıyı açın! 1317 01:15:36,353 --> 01:15:37,871 [kapıyı çalıyor] 1318 01:15:37,872 --> 01:15:39,355 Bu Marilyn Evet, kapıyı aç! 1319 01:15:39,356 --> 01:15:41,115 Kapıyı aç! 1320 01:15:41,116 --> 01:15:42,392 Kapıyı aç! 1321 01:15:42,393 --> 01:15:44,601 Ne olacağını biliyorsun kötü evcil hayvanlara, değil mi? 1322 01:15:44,602 --> 01:15:47,225 - Kapıyı çalıyorum! - Bu kapıyı açmanı talep ediyorum! 1323 01:15:47,226 --> 01:15:48,847 Uyumaya bırakılırlar. 1324 01:15:48,848 --> 01:15:50,400 [çocukların nefesi kesiliyor] 1325 01:15:50,401 --> 01:15:53,507 [hızlı tempolu müzik] 1326 01:15:53,508 --> 01:15:55,026 [çocuklar şaşkınlıkla bağırıyor] 1327 01:15:55,027 --> 01:15:57,753 Şimdi ne yapabilirim siz şehir züppeleri için mi? 1328 01:15:57,754 --> 01:16:00,100 biz yanındayız İtalyan adam önde. 1329 01:16:00,101 --> 01:16:02,136 Peki, bu olacak bir sorun çünkü ben değilim 1330 01:16:02,137 --> 01:16:03,759 o kapıyı açmak. 1331 01:16:03,760 --> 01:16:04,588 Bebeğim! 1332 01:16:07,349 --> 01:16:08,556 Bebeğim! 1333 01:16:08,557 --> 01:16:10,455 [vuruyor] 1334 01:16:10,456 --> 01:16:13,354 Hey Curly, şu kıza bak. 1335 01:16:13,355 --> 01:16:15,736 O Vincenza'nın çocuğu mu? 1336 01:16:15,737 --> 01:16:18,739 Bir kereliğine haklısın bebeğim. 1337 01:16:18,740 --> 01:16:20,154 Onun yerine kızı alacağız. 1338 01:16:20,155 --> 01:16:22,433 Hayır, onun dışında herhangi bir evcil hayvanı al. 1339 01:16:23,952 --> 01:16:26,712 Bıçağı aldım ahbap. Kararları ben veriyorum. 1340 01:16:26,713 --> 01:16:27,956 Şimdi hareket etme. 1341 01:16:28,854 --> 01:16:30,476 Buraya gel kızım. 1342 01:16:31,511 --> 01:16:33,167 Git onu getir. 1343 01:16:33,168 --> 01:16:35,688 [gergin müzik] 1344 01:16:36,896 --> 01:16:37,897 Bırak beni! 1345 01:16:39,692 --> 01:16:42,245 [Kıvırcık] Sen bizimle geliyorsun kardeşim. 1346 01:16:42,246 --> 01:16:43,834 [Joe] Kenara çekil. 1347 01:16:45,491 --> 01:16:46,974 [Dave] Joe, lütfen. 1348 01:16:46,975 --> 01:16:47,804 Merhaba. 1349 01:16:48,874 --> 01:16:50,220 Sadece kenara çekil. 1350 01:16:51,359 --> 01:16:54,086 Kullanmanın zamanı geldi özel silahımız. 1351 01:16:55,052 --> 01:16:57,536 - Ah hayır Joe, öyle değil. - Evet. 1352 01:16:57,537 --> 01:16:59,331 [Kıvırcık] Tamam, biz bu arka kapıdan çıkıyorum 1353 01:16:59,332 --> 01:17:01,989 ve kimse yapmayacak bizi durdur, anladın mı? 1354 01:17:01,990 --> 01:17:03,888 [şaplak] [homurdanıyor] 1355 01:17:03,889 --> 01:17:05,441 [Mike] Bu Trimble! 1356 01:17:05,442 --> 01:17:08,271 [tuhaf müzik] 1357 01:17:08,272 --> 01:17:10,895 [uzaylı uğultusu] 1358 01:17:10,896 --> 01:17:14,105 [homurdanıyor] [bağırarak] 1359 01:17:14,106 --> 01:17:15,176 - Vay! - Vay! 1360 01:17:25,324 --> 01:17:28,809 [muzaffer borazan müziği] 1361 01:17:28,810 --> 01:17:29,742 Bay Zimm! 1362 01:17:30,950 --> 01:17:32,261 [nefes nefese] [uzaylı uğultusu] 1363 01:17:32,262 --> 01:17:34,125 Pek fazla pazar yok tam yetişkinler için. 1364 01:17:34,126 --> 01:17:36,127 En azından faturalarımız ödeniyor. 1365 01:17:36,128 --> 01:17:37,611 Gelecek aya kadar. 1366 01:17:37,612 --> 01:17:40,407 Sizi duyuyorum Bayan. Zimm, seni duyuyorum. 1367 01:17:40,408 --> 01:17:42,237 - Mutlu yollar. - Sana. 1368 01:17:43,273 --> 01:17:44,790 Hangi kısmı Brooklyn'den mi bunlar? 1369 01:17:44,791 --> 01:17:47,277 [ürkütücü müzik] 1370 01:17:50,832 --> 01:17:51,660 Vay! 1371 01:17:52,869 --> 01:17:55,525 [uzaylı uğultusu] 1372 01:17:55,526 --> 01:17:57,770 [çöküyor] 1373 01:17:59,392 --> 01:18:01,600 Ne yapıyorsun? 1374 01:18:01,601 --> 01:18:04,017 [Spiker] Ve yarın hava tıpkı bugünkü gibi. 1375 01:18:04,018 --> 01:18:06,053 Şimdi benim [mırıldanmalarıma] geçelim. 1376 01:18:06,054 --> 01:18:07,606 Neredeyiz? 1377 01:18:07,607 --> 01:18:10,126 Burası neresi? 1378 01:18:10,127 --> 01:18:11,094 Hey. 1379 01:18:11,095 --> 01:18:12,197 [mırıldanıyor] 1380 01:18:12,198 --> 01:18:13,130 Selam, selam! 1381 01:18:15,063 --> 01:18:16,753 [Dave] Arkadaşlar, sanırım biz buradan çıksan iyi olur. 1382 01:18:16,754 --> 01:18:17,755 [Joe] Evet. 1383 01:18:18,791 --> 01:18:20,931 [Dave] Hadi, hadi. 1384 01:18:22,622 --> 01:18:25,211 [Joe mırıldanıyor] 1385 01:18:28,180 --> 01:18:30,526 Evcil hayvanlarımız nerede Mike? 1386 01:18:30,527 --> 01:18:32,286 Bilmiyorum. 1387 01:18:32,287 --> 01:18:34,150 - Trimble! - Pwing mi? 1388 01:18:34,151 --> 01:18:35,393 Trimble, neredesin? 1389 01:18:35,394 --> 01:18:36,428 [Alexis] Pwing. 1390 01:18:36,429 --> 01:18:38,258 [yumuşak müzik] 1391 01:18:38,259 --> 01:18:40,087 Haydi, buradalar. 1392 01:18:40,088 --> 01:18:40,917 Buraya gel. 1393 01:18:43,264 --> 01:18:44,610 Merhaba Pwing! 1394 01:18:45,542 --> 01:18:46,542 Evet. 1395 01:18:46,543 --> 01:18:47,784 Yardım ettiğiniz için teşekkürler! 1396 01:18:47,785 --> 01:18:49,890 - Aferin. - Evet. 1397 01:18:49,891 --> 01:18:52,720 Hey, yapsak iyi olur öyle dönüşmene izin ver kimse seni görmüyor, tamam mı? 1398 01:18:52,721 --> 01:18:53,550 Devam etmek. 1399 01:18:56,277 --> 01:18:58,348 [soğumaya başlıyor] 1400 01:19:00,695 --> 01:19:03,284 [yüksek sesle uğultu] 1401 01:19:05,320 --> 01:19:06,665 [kalabalık mırıldanıyor] 1402 01:19:06,666 --> 01:19:08,944 Hey, tavşan tavşanına bak. 1403 01:19:08,945 --> 01:19:12,845 [hepsi birbiriyle konuşuyor] 1404 01:19:15,123 --> 01:19:20,128 [lastikler gıcırdıyor] [komik müzik] 1405 01:19:23,269 --> 01:19:24,890 Sorun değil Charlie, Dena güvende. 1406 01:19:24,891 --> 01:19:27,100 Unut gitsin Dena, peki ya ben? 1407 01:19:27,101 --> 01:19:28,964 Charlie, nereye gidiyorsun? 1408 01:19:28,965 --> 01:19:30,931 Charlie, buraya geri dön. 1409 01:19:30,932 --> 01:19:32,553 Ah, Tanrım! 1410 01:19:32,554 --> 01:19:34,417 Bak dostum, ben gidiyorum! 1411 01:19:34,418 --> 01:19:37,352 [lastikler gıcırdıyor] 1412 01:19:40,286 --> 01:19:43,840 [Gwen] Charlie, gel geri dön Charlie, lütfen! 1413 01:19:43,841 --> 01:19:46,499 [hepsi mırıldanıyor] 1414 01:19:49,882 --> 01:19:52,608 [Marilyn] İyi iş çıkardın. 1415 01:19:52,609 --> 01:19:54,990 Peki yarın ne yapıyorsun? 1416 01:19:54,991 --> 01:19:56,957 Bilmek istemez misin? 1417 01:19:56,958 --> 01:19:58,786 Seni arayacağım, [mırıldanıyor]. 1418 01:19:58,787 --> 01:20:00,133 Tamam, hoşçakal. 1419 01:20:00,134 --> 01:20:02,239 [Vickie] Sonra görüşürüz. 1420 01:20:06,830 --> 01:20:08,072 [parlak müzik] 1421 01:20:08,073 --> 01:20:11,559 umarım küçük adam arabaya işemiyor 1422 01:20:18,083 --> 01:20:19,601 İşte buradayız. 1423 01:20:21,534 --> 01:20:24,398 Ah oğlum, sana söylüyorum, eve dönmek kesinlikle güzel 1424 01:20:24,399 --> 01:20:27,194 bu deneyimden sonra, öyle mi? 1425 01:20:27,195 --> 01:20:30,266 Ah, bu benim Joe'm. her zaman doğru yerde 1426 01:20:30,267 --> 01:20:32,303 yanlış zamanda. 1427 01:20:32,304 --> 01:20:34,960 Evet, ben de oradaydım doğru yer çünkü kaydettim 1428 01:20:34,961 --> 01:20:37,860 bütün kasaba bir uzaylı istilası. 1429 01:20:37,861 --> 01:20:39,586 Biliyor musun baba? 1430 01:20:39,587 --> 01:20:42,623 Bütün arkadaşlarım bir kahraman olduğunu düşünüyorum. 1431 01:20:42,624 --> 01:20:43,936 - Evet? - Mımhmm. 1432 01:20:45,041 --> 01:20:47,801 Peki sen ne düşünüyorsun? 1433 01:20:47,802 --> 01:20:49,423 Ben de öyle düşünüyorum. 1434 01:20:49,424 --> 01:20:50,736 Merhaba prenses. 1435 01:20:52,945 --> 01:20:54,739 Eh, ne halt, ha? 1436 01:20:54,740 --> 01:20:57,190 [gülüyor] 1437 01:20:57,191 --> 01:20:58,743 Buna ne dersin, ha? 1438 01:20:58,744 --> 01:21:00,710 Ben, Joe, bir kahraman. 1439 01:21:00,711 --> 01:21:02,057 [gülüyor] 1440 01:21:02,058 --> 01:21:03,403 Vay. 1441 01:21:03,404 --> 01:21:05,646 Peki, bekle, bekle, bekle. 1442 01:21:05,647 --> 01:21:07,372 - Selam, Marshall Dave. - Evet? 1443 01:21:07,373 --> 01:21:09,719 Sadece bir şey düşündüm. 1444 01:21:09,720 --> 01:21:12,274 Bilirsin, o kötü adamlar, Demek bizi burada buldular 1445 01:21:12,275 --> 01:21:14,621 oldukça kolay yani yapacağımızı düşünüyorsun 1446 01:21:14,622 --> 01:21:16,001 tekrar taşınmak zorunda mısın? 1447 01:21:16,002 --> 01:21:17,520 Haydi ama Joe. 1448 01:21:17,521 --> 01:21:20,109 Eve bakmam lazım tam olarak nasıl istediğimi. 1449 01:21:20,110 --> 01:21:22,249 Öyle görünüyor ki Ponderosa buralarda. 1450 01:21:22,250 --> 01:21:25,080 [gülüyor] 1451 01:21:25,081 --> 01:21:27,634 Peki ne düşünüyorsun? 1452 01:21:27,635 --> 01:21:28,876 Biliyor musun? 1453 01:21:28,877 --> 01:21:31,569 Sanırım iyi olacaksın. 1454 01:21:31,570 --> 01:21:34,434 bir telgraf göndereceğim Tony Marino, oğullarından 1455 01:21:34,435 --> 01:21:36,953 ona işin bittiğini söylemek. 1456 01:21:36,954 --> 01:21:38,058 Hey. 1457 01:21:38,059 --> 01:21:39,094 [gülüyor] 1458 01:21:39,095 --> 01:21:40,302 Bu iyi bir düşünce. 1459 01:21:40,303 --> 01:21:42,476 Gerçekten iyi düşündün, evet, evet! 1460 01:21:42,477 --> 01:21:43,512 Hey, sonra görüşürüz, ha? 1461 01:21:43,513 --> 01:21:44,479 Elbette. 1462 01:21:44,480 --> 01:21:46,861 Bana ihtiyacın olursa beni ara Joe. 1463 01:21:50,692 --> 01:21:52,762 Hadi buraya gel bir gece akşam yemeği, Dave. 1464 01:21:52,763 --> 01:21:56,076 biraz çırpacağım biftek, az pişmiş fasulye, 1465 01:21:56,077 --> 01:21:57,630 bisküvi ve sos. 1466 01:22:01,220 --> 01:22:02,290 - Hey. - Ne? 1467 01:22:03,843 --> 01:22:05,672 sen başlıyorsun beni acıktırmak için. 1468 01:22:05,673 --> 01:22:06,949 Ah evet? 1469 01:22:06,950 --> 01:22:08,330 O halde içeri gelin. 1470 01:22:08,331 --> 01:22:11,023 [komik müzik] 1471 01:22:12,887 --> 01:22:14,922 Biliyor musun Gizel, bilmiyorum ne yapacağımı biliyorum 1472 01:22:14,923 --> 01:22:16,890 enerjin ne zaman tekrar aşağı koşuyor. 1473 01:22:16,891 --> 01:22:19,549 Bunların hiçbirinde vitamin yok. 1474 01:22:21,137 --> 01:22:24,381 Ew, Gizel, şimdi ben sana banyo yaptırmalıyım. 1475 01:22:27,281 --> 01:22:28,557 [puflama] 1476 01:22:28,558 --> 01:22:30,732 [sızlanıyor] 1477 01:22:33,114 --> 01:22:36,428 Gizel sen nesin o çamuru ne için yiyorsun? 1478 01:22:40,880 --> 01:22:44,160 [yutuyor ve sızlanıyor] 1479 01:22:45,333 --> 01:22:47,748 Bunu söylüyor olabilir misin o çamur, o tadı 1480 01:22:47,749 --> 01:22:49,750 vitaminlerini beğendin mi? 1481 01:22:49,751 --> 01:22:52,028 [sızlanıyor] 1482 01:22:52,029 --> 01:22:53,340 Vay be! 1483 01:22:53,341 --> 01:22:55,930 Vitaminlerinizi kendinize saklayın. 1484 01:22:57,587 --> 01:22:59,967 [Joe] Hey prenses! 1485 01:22:59,968 --> 01:23:02,142 Beş dakikada yiyor. 1486 01:23:02,143 --> 01:23:03,006 [Gizel'in puflaması] 1487 01:23:03,007 --> 01:23:04,835 Orada ol baba. 1488 01:23:09,702 --> 01:23:14,119 Şimdi Gizel, uzaylıya gitmek yok evin içinde duydun mu? 1489 01:23:14,120 --> 01:23:16,433 Sen benim küçük sırrımsın. 1490 01:23:17,917 --> 01:23:19,470 İçeri girelim, hadi. 1491 01:23:19,471 --> 01:23:21,610 [havlıyor] 1492 01:23:21,611 --> 01:23:23,128 [patlayan patlama] 1493 01:23:23,129 --> 01:23:25,786 [elektrik çatırtısı] 1494 01:23:25,787 --> 01:23:30,792 [parlak müzik] [su sıçratıyor] 1495 01:23:45,221 --> 01:23:46,462 İşte yine başlıyoruz. 1496 01:23:46,463 --> 01:23:51,296 ♪ Ah bana bir ev ver bufaloların dolaştığı yer ♪ 1497 01:23:52,504 --> 01:23:57,405 ♪ Ve geyik ve antilop oyunu ♪ 1498 01:23:59,545 --> 01:24:04,516 ♪ Bir şeyin duyulduğu yerde, cesaret kırıcı bir kelime ♪ 1499 01:24:06,380 --> 01:24:11,385 ♪ Ve gökyüzü bütün gün bulutlu değil ♪ 1500 01:24:13,559 --> 01:24:17,113 ♪ Ev, menzildeki ev 1501 01:24:17,114 --> 01:24:19,841 [huzurlu müzik] 1502 01:24:21,981 --> 01:24:24,570 [canlı müzik]